Page 713 - quran malayalam

ِ
kqdx (57) AÂ lZoZ v 711 ﺪﻳﺪﳊا ْ َ !ةرﻮﺳ
َ ُ

8) AÃmlphn hnizkn¡mXncn¡m³ \n§Ä !اﻮ ﺆ ! ﻢﻛﻮ ﺪﻳ! لﻮ ﺮاو! sﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! ﻻ! ﻢﻜﻟ! ﺎﻣو
ِ ِ
ِ
ﺳ ﻟ ِ
ﻨﻣ ﺗ
ِ
ﻋ
ﻨﻣ ﺘﻟ
َ
v
s¡´mW \ymbw? Cu ZqX\mIs« \n§fpsS ُ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ ّ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ
َ
ِ
c£nXmhn hnizkn¡m³ thWvSn \n§sf ﴿ ٨ ﴾ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻗﺎﺜeﻣ!ﺬﺧأ!ﺪﻗو!ﻢﻜﺑﺮ ِ ِﺑ
ِ ِ ﻣ
ِ
ْ ُ
َ َ ُ
َ
ُ
َ ْ
ُ
َ
£Wn¨p sImWSncn¡pIbpamW. AÃmlp َ ّ ُ ْ ْ َ ّ َ
v
v
\n§fpsS Dd¸ hm§nbn«papWSv. 1255 \n§Ä
v
v
hnizkn¡p¶hcmsW¦nÂ!
ِ
9) \n§sf Ccp«n \n¶ {]Imi¯nte¡v !ﻦ !ﻢﻜﺟﺮ !تﺎﻨeﺑ!تﺎﻳآ!©ﺪﺒﻋ!P !ل¶ﻳ!يﺬﻟا!ﻮ َ ِ ﻫ
v
ِ
ٍ
ِ ﺨﻴﻟ ٍ
ِ ِ
* ِ
ﻣ
ِ
َ
َ
ُ ُ
َ
sImWSphcm³ thWvSn Xsâ Zmksâ ta َ ّ ُ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ ّ ّ ُ
v
ِ
ِ
ﻟ ِ
hyIXamb ZrjvSm´§Ä Cd¡nsImSp¡p¶ ﴿ ٩ ﴾ ﻢﻴﺣر!فوؤﺮ!ﻢﻜﺑ!sا!نإو!رﻮ ا!ﱃإ!تﺎﻤﻠﻈﻟا ُ
ِ ِ ﻨﻟ
v
ُ ّ
ِ ُ َ
ّ
َ ُ َ َ
َ ّ
ّ
َ ّ
َ ٌ ُ َ ْ
h\mWv Ah³. XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n§ ٌ َ
tfmSv hfscb[nIw Zbmephpw ImcpWyhm\pw
Xs¶bmW.
v
10) BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw A\´cm !تاوﺎﻤﺴﻟا!ثاﲑﻣ!sو!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!اﻮ !ﻻأ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو
ِ
ِ ِ ِ ِ
ِ
َ َ
ﻘﻔﻨﺗ
ِ ِ ِ
ُ ُ ّ
ُ َ
َ ّ ّ
hImiw AÃmlphn\pÅXmbncns¡ AÃmlp َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ
ِ
َ
ِ ِ ﺘﺴﻳ ِ
ﺘﻔﻟ ِ
ﻣ ﻔﻧ
hnsâ amÀK¯n sNehgn¡mXncn¡m³ !ﻞﺗﺎﻗو!ﺢ ْ ا!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻖ أ!ﻦﻣ !ﻢﻜﻨﻣ!يﻮ !ﻻ!ضرﻷاو َ ْ
ُ َ
َ
َ
َ
َ َ َ ِ ْ َ
َ
َ َ
ْ ّ
ْ
\n§Äs¡´mW \ymbw? \n§fpsS Iq«¯n َ ْ ْ َ
v
ِ
ِ
َ
َ
ِ ُ
ﻣ
ﻠﺗ
ﻣ
ﻘﻔﻧ ﻳِ َ
\n¶p (a¡m) hnPb¯n\p ap¼pÅ Ime¯ !اﻮ ﺎﻗو!ﺪﻌﺑ!ﻦ !اﻮ أ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﺔﺟرد!ﻢﻈﻋأ!ﻚﺌﻟوأ
ً
ّ
َ
ُ َ َ
ُ َ
َ َ
َ ّ
v
ُ
ْ
َ ْ َ
َ
ْ
َ َ َ ُ
sNehgn¡pIbpw bp²¯n ]s¦Sp¡pIbpw ﻠﻤﻌﺗ !ﺎﲟ!sاو!ﲎﺴﳊا!sا!ﺪ*و!ﻼŒو ً
ِ
ِ ﴿
َ
ْ
َ َ َ
ّ
ّ
ٌ
sNbXhcpw (AÃm¯hcpw) kaamIpIbnÃ. ١٠ ﴾ ﲑﺒﺧ!نﻮُ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ
v
A¡q«À ]n¶oSp sNehgn¡pIbpw bp²¯nÂ
]¦phln¡pIbpw sNbvXhsc¡mÄ al¯mb
]ZhnbpÅhcmIp¶p. FÃmhÀ¡pw Gähpw
\Ã {]Xn^ew AÃmlp hmKZm\w sNbXncn
v
v
¡p¶p. 1256 \n§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än
kq£vaPRm\apÅh\mWv AÃmlp.
v
11) BcpWvSv AÃmlphn\ Hcp \Ã ISw sImSp !ﺮ أ!ﻪﻟو!ﻪﻟ!ﻪﻔﻋﺎﻀﻴﻓ!ﺎﻨﺴﺣ!ﺎﺿﺮ !sا!ضﺮ !يﺬﻟا!اذ!ﻦﻣ
ِ
ﺟَ
v
َ ِ
ﻗ
ﻘﻳ ِ ْ
َ َ
َ َ َ
¡phm³? F¦n Ah\X AbmÄ¡v thWvSn ٌ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ً َ َ ً ْ َ ُ ّ ُ َ ّ َ
v
v
Cc«n¸n¡p¶XmW. AbmÄ¡mWv am\yamb ١١ ﴾ ﴿ ﻢﻳﺮ ِ َﻛ
{]Xn^eapÅX. ٌ
v
12) kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nI !ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﲔﺑ!ﻢﻫ رﻮ ! !تﺎﻨﻣﺆ او!ﲔﻨﻣﺆ ا!ىﺮ !مﻮﻳ
ِ ِ َ
ﳌ ِ ْ ِ
ﺗ
ﳌ
ﻧ ﺴﻳ ِ ِ ْ
َ
َ
sfbpw, AhcpsS {]Imiw AhcpsS ap³`mK ْ َ ْ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ
ِ
َ ِ
ِ
َ ِ ﲡ
§fneqsSbpw heXp`mK§fneqsSbpw k©cn !رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!مﻮ ا!ﻢﻛاﺮ !ﻢﺎﳝﺄﺑو ِ
ﻣ
ْﻴﻟ
ﺸﺑ ِ
ْ َ ْ
َ
ُ ْ
َ
ْ
َ ْ
ْ
َ ُ
َ
ٌ ّ َ َ ْ َ ُ
¡p¶ \nebn \o ImWp¶ Znhkw! ُ َ َ
ِ
ِ
ِ ﻳِ
ِ
ﻔﻟ ﻫ
َ ْ
ْ
(A¶htcmS ]dbs¸Spw:) C¶p \n§Ä¡pÅ ١٢ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!زﻮ ا!ﻮ !ﻚﻟذ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ
v
َ
ُ َ َ َ َ
َ ُ ْ َ
ُ
kt´mjhmÀ¯ Nne kzÀKt¯m¸pIsf
v
]änbmIp¶p. AhbpsS Xmg`mK¯p IqSn
AcphnIÄ HgpInsImWvSncn¡pw. \n§Ä
AXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AX al
v
¯mb `mKyw Xs¶bmWv.

1255 a\p-jysâ {]IrXn Xs¶ AÃm-lp-hnsâ km¶n-[ys¯-¸än Dd¸v \ÂIp-¶p-s−¶pw B Dd-¸mWv ChnsS Dt±-in-¡-s¸-Sp-¶-Xp -
-
-
-
-
amWv Hcp hn`mKw hymJym-Xm¡-fpsS A`n-{]mbw. AÃmlp Bßob-amb Hcp tem-I¯v sh¨v FÃm a\p-jysc sIm−pw GI-
-
ssZh hnizmkw kw_-Ôn¨v IcmÀ sN¿n-¨n-«p-−¶pw AXmWv ChnsS kqNn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-sX-¶p-amWv thsd Nne hymJymXm -
¡-fpsS ]£w.
1256 Ckvemw Gähpw iàn-bmbn FXnÀ¡-s¸Sp-Ibpw, apkveow-IÄ ISp¯ ]oU\-§Ä¡v Cc-bmhp-Ibpw sNbvX BZyIme¯v
-
-
-
-
-
hnizmkw {]Jym]n¡p-I-bpw, B{I-a-W-Imcn-I-tfmSv t]mcm-Sp-Ibpw sNbvX-h-cpsS ]Zhn AXyp-¶-X-a-s{X. ]n¶oSv hnizkn¨v
-
-
XymK-ka-c-§fnteÀs¸«-hÀ¡pw AÃmlp hnin-jvS-amb {]Xn-^ew hmKvZm\w sNbvXn-«p-−v.
-
-
-