Page 717 - quran malayalam

ِ
kqdx (57) AÂ lZoZ v 715 ﺪﻳﺪﳊا ْ َ !ةرﻮﺳ
َ ُ

AhcXp sNbXp ) F¶ÃmsX, \mw AhÀ¡
v
v
v
X \nbaam¡nbn«pWSmbncp¶nÃ. 1263 F¶n«v
AhcX ]ment¡WvS apd{]Imcw ]men¨Xp
v
anÃ. At¸mÄ AhcpsS Iq«¯n \n¶ hniz
v
kn¨hÀ¡v AhcpsS {]Xn^ew \mw \ÂIn.
Ahcn A[nIt]cpw ZpÀamÀKnIfmIp¶p.
ِ
ِ
َ
28) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh !ﻢﻜﺗﺆ ! ﻪﻟﻮ ﺮ ! اﻮ آو! sا! اﻮ ا! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
َ
ِ
ِ ِ ﻳ ﺳ ِﺑ
ﻘﺗ ﻨﻣ ﻳ َ
ﻨﻣ
ُ ّ
ّ
ُ
kq£n¡pIbpw Ahsâ ZqX\n hnizkn ْ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻔﻐﻳ ِ
ِ
ﺸﲤ ﻧ َ
ﻣ ِ
َ
ُ ّ
ْ
¡pIbpw sN¿pI. F¶m Ahsâ ImcpWy !ﺮ و!ﻪﺑ!نﻮ !ارﻮ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﳚو!ﻪﺘﲪر!ﻦ !ﲔﻠﻔ َ ْ ْ ﻛ
َ َ ْ
َ
ُ
ْ َ
ُ ْ
َ َ ْ
َ
ّ
َ
ْ
ً
¯n \n¶p cWSv Hmlcn Ah³ \n§Ä¡p ِ
v
ﻔﻏ
ُ َ
َ ُ َ َ
\ÂIp¶XmW. Hcp {]Imiw Ah³ \n§Ä ﴾ ٢٨ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !sاو!ﻢﻜﻟ
1264
ّ ٌ
ّ ْ
ٌ
v
َ ُ
¡v GÀs]Sp¯n¯cnIbpw sN¿pw. AXp
v
sImWSv \n§Ä¡v (icnbmb ]mXbneqsS)
\S¶p t]mImw. \n§Ä¡h³ s]mdp¯pXcn
Ibpw sN¿pw. AÃmlp hfscb[nIw s]mdp
¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamW.
v
َ َ
ِ
29) AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n \n¶ !ﻞﻀﻓ!ﻦ !ءﻲ !P !نورﺪﻘﻳ!ﻻأ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻢﻠﻌﻳ!ﻼﺌﻟ ّ َ ِ
v
َ
ِ ٍ ﺷ *
ِ
ﻣ
ِ
ِ
ْ ّ
َ َ
َ
bmsXm¶pw A[o\s¸Sp¯phm³ X§Ä¡v ْ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ
ﻣِ
ِ َ
ِ
ﻳ ِ ِ ِ ِ
Ignhnsöpw XoÀ¨bmbpw A\p{Klw AÃmlp !ﻞﻀﻔﻟا!وذ!sاو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﻴﺗﺆ !sا!ﺪﻴﺑ!ﻞﻀﻔﻟا!نأو!sا
ْ َ ْ َ
ْ َ ْ
ُ َ
َ
ْ َ
َ
َ
ّ ُ
َ َ
ّ
ّ َ ّ
ُ َ
hnsâ I¿nemsW¶pw AX Ah³ Dt±in¡p َ ِ ِ
v
¶hÀ¡ Ah³ \ÂIpsa¶pw thZ¡mÀ Adn ﴾ ٢٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا ْ َ
v
bm³ thWvSnbmW CX. AÃmlp al¯mb
v
v
A\p{KlapÅh\mIp¶p.

1263 _lvaNcyhpw hm\{]Ø-hp-sams¡ aX-Iob-Pohn-X-¯nsâ ]qÀW-X-bmbn ]ecpw ImWp-¶p. Ckvemw CXv t{]mÕm-ln-¸n-¡p-
-
{
-
-
-
-
-
-
-
¶n-Ã. ]¨-a-\p-jycmbn Pohn-¨p-sIm−p-Xs¶ kXy¯n-sâ km£n-I-fmbn-cn-¡p-Ibpw, {]XnIqe kml-Ncy§sf AXn-P-bn-¸n-
-
-
-
¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-emWv Ckvemw alXzw ZÀin-¡p-¶-Xv.
1264 ]qÀh-th-Z-§fn hniz-kn-¨n-cp¶ blqZ-cp-sSbpw {InkvXym\n-I-fp-sS-bpw -Iq-«¯n \n¶v Ckvemw BtÇ-jn-¨-h-sc-¸-än-bmWv
-
-
-
-
Cu hN\¯nse ]cm-aÀi-sa¶pw Ckvem-an-\p -ap¼v Xudm¯ntem C³Poentem hniz-kn-¨-Xn\v ZnhyImcp-Wy¯nsâ Hcp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hnln-X-hpw, A\´cw hnip-² -JpÀB-\n hniz-kn-¨-Xn\v c−ma-sXmcp hnln-Xhpw AhÀ¡p−mbn-cn-¡p-sa¶pw hymJymXm -
-
-
¡Ä hyà-am¡n-bn-cn-¡p-¶p.
-