Page 715 - quran malayalam

ِ
kqdx (57) AÂ lZoZ v 713 ﺪﻳﺪﳊا ْ َ !ةرﻮﺳ
َ ُ

v
18) XoÀ¨bmbpw [À½njTcmb ]pcpj³amcpw ﻗ ﺿ َ ِ ِ ِ ِ
!ﺎﻨﺴﺣ!ﺎﺿﺮ !sا!اﻮ ﺮ أو!تﺎﻗﺪﺼﳌاو!ﲔﻗﺪﺼﳌا!نإ ِ
ﻗ ْ
ْ َ
َ َ
kv{XoIfpw AÃmlphn\ \Ã ISw sImSp ً َ َ ً ْ ّ ُ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ّ َ ّ ّ ُ ّ َ
َ
v
ِ َﻛ ﺟَ
¯hcpw Btcm AhÀ¡X Cc«nbmbn \ÂI ﴾ ١٨ ﴿ ﻢﻳﺮ !ﺮ أ!ﻢﳍو!ﻢﳍ!ﻒﻋﺎﻀﻳ
v
َ
َ
ُ َ ُ ُ َ َ
ٌ ْ
s¸Sp¶XmW. AhÀ¡s{X am\yamb {]Xn^ ٌ ْ ْ ُ
v
eapÅX.
v
19) F¶m AÃmlphnepw Ahsâ ZqX³ !نﻮ ﺪﺼﻟا! ﻢﻫ! ﻚﺌﻟوأ! ﻪﻠﺳرو! sﺎﺑ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟاو َ ِ ﻳ ّ
ِ
ِ ُ ِ ِ
ﻘﻳِ ِ
ِ
ﻨﻣ
amcnepw hnizkn¨hcmtcm AhÀ Xs¶bmWv َ ُ ّ ّ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ
ِ
ﺟَ
X§fpsS c£nXmhn¦Â kXykÔ³amcpw !ﻦ ﺬﻟاو! ﻢﻫرﻮﻧ و! ﻢﻫﺮ أ! ﻢﳍ! ﻢﻬﺑر! ﺪﻨﻋ! ءاﺪﻬﺸﻟاو َ
ﻳِ َ
ِ ِ
ُ
َ
ّ
ْ
ُ
َ َ ّ
ّ َ
َ
َ ْ ُ
َ ْ ُ ُ
ُ ْ
ْ َ
ُ
kXykm£nIfpw. AhÀ¡ AhcpsS {]Xn^ ِ ِ َ ِ ُ ِ
v
ﻔﻛ
َ ِ ﺑ
ْ
ّ َ
َ َ
ْ َ َ
َ ُ َ ْ
ُ َ ُ
v
ehpw AhcpsS {]ImihpapWSmbncn¡pw. ١٩ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺤﳉا!بﺎﺤﺻأ!ﻚﺌﻟوأ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛو!اوﺮَ َ
kXy\ntj[w ssIs¡mÅpIbpw \½psS
ZrjvSm´§sf \ntj[n¨p XÅpIbpw
sNbXhcmtcm AhÀ Xs¶bmW \cI¡mÀ.
v
v
20) \n§Ä AdnbpI: CltemIPohnXsa¶m !ﻢﻜﻨeﺑ!ﺮ ﺎﻔﺗو!ﺔﻨﻳزو!ﻮ و!ﺐﻌﻟ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﺎﳕأ!اﻮ ا َ
َ
ِ
ِ َﳍ
َ ﻤﻠ*
ﺧ
َ ْ ّ ُ ْ
ُ
ّ
ُ
Ifnbpw hnt\mZhpw Ae¦mchpw \n§Ä ْ َ ْ َ ٌ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ ْ َ ٌ َ ََ َ ُ ْ
َ ٍ
ِ َ
ِ
ُ ِ ﺛ
َ
َ َ َ َ ْ
ِ ﻣَ ْ
]ck]cw Zpc`nam\w \Sn¡epw kz¯pIfnepw !رﺎﻔﻜﻟا!ﺐﺠﻋأ!ﺚﻴﻏ!ﻞﺜﻤﻛ!دﻻوﻷاو!لاﻮ ﻷا!ﰲ!ﺮ ﺎfﺗو َ َ َ
v
ّ ُ ْ
َ ْ
ْ
ٌ
َ ْ
َ
َ
َ
k´m\§fnepw s]cp¸w ImWn¡epw am{XamW ِ ِ َ ْ
v
ﻜﻳ
!©اﱰﻓ!ﺞ !ﻢﺛ!ﻪﺗﺎﺒﻧ
ْ ِ
ُ
ُ
َ َ ً َ ْ ُ َ َ
َ
ُ ُ
َ
ّ ّ
v
َ ً ُ ُ
ّ
þ Hcp ag t]mse. AXp aqeapWSmb sNSnIÄ !ةﺮﺧ ﻵا!ﰲو!ﺎﻣﺎﻄﺣ!نﻮ !ﻢﺛ!اﺮﻔﺼﻣ ُ َ ُ ﻴﻬﻳ ِ َ َ ُ َ َ
IÀjIsc BiNcys¸Sp¯n. ]n¶oSXn\ DW !ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﺎﻣو!ناﻮ رو!sا!ﻦ !ةﺮ و!ﺪﻳﺪﺷ!باﺬ* َ
ِ ِ
ﺿِ ِ
v
v
ِ
ﻣ ﻔﻐﻣ
ُ
ٌ ْ
َ
ََ
َ
¡w _m[n¡p¶p. At¸mÄ AX aª\ndw َ ْ ّ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ّ َ ّ َ َ ٌ َ ٌ َ
v
ِ ﻐﻟ ْ
]qWvSXmbn \n\¡v ImWmw. ]n¶oSXp Xpcp ٢٠ ﴾ ﴿ روﺮ ا!عﺎﺘﻣ!ﻻإ ّ ِ َ
ُ
ُ ُ َ َ
¼mbnt¸mIp¶p. F¶m ]ctemI¯ (ZpÀ
v
hr¯À¡) ITn\amb in£bpw (kZhr¯
v
v
À¡) AÃmlphn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN
v
\hpw {]oXnbpw DWSv. sFlnIPohnXw h©
v
\bpsS hn`haÃmsX asäm¶paÃ.
21) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m] !ضﺮ ! ﺎﻬﺿﺮ ! ﺔﻨﺟو! ﻢﻜﺑر! ﻦ ! ةﺮ ! ﱃإ! اﻮ ﺎﺳ
ِ ٍ ِ
ٍ
ﻔﻐﻣ ِ ﻘﺑ ِ
ِ
ﻣ
ﻋ
ِ ﻌﻛ َ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
tamN\¯nte¡pw kzÀK¯nte¡pw \n§Ä ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ ْ ّ َ ّ ّ َ َ َ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ِ
ِ ﻨﻣ ﻳ َ
ap³IS¶p hcphn³. AXnsâ hnkvXmcw !ﻚﻟذ!ﻪﻠﺳرو!sﺎﺑ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻠﻟ!تَﺪ *أ!ضرﻷاو!ءﺎﻤﺴﻟا
ِ ُ ِ َ ْ
ّ
َ
َ
َ َ
ّ ْ
ُ َ َ
ُ ُ َ ّ
ْ َ َ ّ
BImi¯nsâbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw ِ ِ ﻣِ
ﻳ ِ ِ
ِ
ْ ُ َ
ْ
ْ ْ َ ُ َ
َ
ْ َ
ّ ُ
t]msebmWv. AÃmlphnepw Ahsâ ZqX³ ٢١ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!ﻞﻀﻔﻟا!وذ!sاو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﻴﺗﺆ !sا!ﻞﻀﻓ
َ َ
ّ
َ
ُ َ
amcnepw hnizkn¨hÀ¡p thWvSn AX kÖo
v
Icn¡s¸«ncn¡p¶p. AXv AÃmlphnsâ A\p
{Klas{X. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v AXh³
\ÂIp¶p. AÃmlp al¯mb A\p{KlapÅ
h\mIp¶p.
22) `qanbntem \n§fpsS tZl§fn Xs¶ !ﰲ!ﻻإ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﰲ!ﻻو!ضرﻷا!ﰲ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻦ !بﺎﺻأ!ﺎﻣ
ِ
َ
ِ َ
ِ ِ َ
ٍ ِ
ِ َ
ﻣ
ّ
ِ ْ
ِ َ
tbm bmsXmcp B]¯pw _m[n¡pIbpWSm ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ
v
ِ
ِ ِ
َ
*
ﲑﺴﻳ!sا!P !ﻚﻟذ!نإ!ﺎﻫأﱪﻧ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !بﺎﺘﻛ
bn«nÃ; AXns\ \mw DWSm¡p¶Xn\ ap¼ ﴾ ٢٢ ﴿ ٌ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ّ َ َ ِ ْ َ ِ ّ ٍ ﻣ َ ِ
ِ
َ
v
v
v
ّ
Xs¶ Hcp tcJbn DÄs]«pIgnªXmbn َ
«ÃmsX. XoÀ¨bmbpw AX AÃmlpsh kw_
v
Ônt¨St¯mfw Ffp¸apÅXmIp¶p.