Page 26 - spar 2016_VÉGLEGES-netre

6 www.futanet.hu

AZ ADIDAS IRAMFUTÓK: THE ADIDAS PACE RUNNERS:

A 10 kilométeres távon külön iramfutó-párosok There will be pace runner pairs to guide you along
segítik a sikeres célba érést. the way to the finish line of the 10K.
Tervezett célidejeik: Goal finish times:
• 50 perc (tervezett tempó: 5 perc/km, • 50 minutes (goal pace: 5 min/km, running a
egyenletesen) – Farkas Gyula és Németh Ildi. steady pace) – Gyula Farkas and Ildi Németh.
• 60 perc (tervezett tempó: 6 perc/km, • 60 minutes (goal pace: 6 min/km, running
egyenletesen) – Mészáros Zoltán és a steady pace) – Zoltán Mészáros and Anikó
Martinák Anikó. Martinák.
• 70 perc (tervezett tempó: 7 perc/km, • 70 minutes (goal pace: 7 min/km, running a
egyenletesen) – Máthé Zoltán és Szabó Nóra. steady pace) – Zoltán Máthé and Nóra Szabó.

Az iramfutók tempótáblázatát megtalálod a You can find the pace of the pace runners at the
www.futanet.hu oldalon az eseményinformáció 10 km race info on our website:
Iramfutók menüpontjában. marathon.runinbudapest.com

ÚTVONAL: COURSE:

Olof Palme sétány – Hôsök tere – Andrássy út– Olof Palme sétány – Hôsök tere – Andrássy út–
Nagymezô utca – Bajcsy Zsilinszky út – Nyugati téri
Nagymezô utca – Bajcsy-Zsilinszky út – Nyugati felüljáró – Váci út – the street under the Ferdinánd
híd – Lehel út – Dózsa György út [5 km] – Hôsök Tere
téri felüljáró – Váci út – Ferdinánd híd alatti – Kós Károly sétány – TURN AROUND POINT (front
the Hermina út) – Kós Károly sétány – Városligeti
utca – Lehel út – Dózsa György út [5 km] – Hôsök körút – Zichy Mihály út – Olof Palme sétány –
Városligeti körút – TURN AROUND POINT (front the
tere – Kós Károly sétány – FORDÍTÓ (a Hermina Vakok útja) Városligeti körút – Olof P. sétány – the
street behind the Mûcsarnok – Ötvenhatosok tere.
út elôtt) – Kós Károly sétány – Városligeti körút –

Zichy Mihály út – Olof Palme sétány – Városligeti

körút – FORDÍTÓ (a Vakok útja elôtt) – Városligeti

körút – Olof Palme sétány – Mûcsarnok mögötti út
ÁRPÁD
HÍD
– Ötvenhatosok tere.

FRISSÍTÉS: REFRESHMENT:

A frissítőállomások tervezett helyei és kínálatuk: The refreshment stations and their supplies:
1. A Ferdinánd híd alatt, kb. 3,5 km-nél 1. Under the Ferdinánd híd, around 3,5 km
• víz, Powerade, banán, citrom, szôlôcukor • water, Powerade, banana, lemon, glucose

MARGITSZIGET 2. A Városligeti körúton (a Városligeti sörsátornál), 2. On the Városligeti körút (at the beer
kb. 7 km-nél DÓZSA tent in Városliget), around3 7 km
GYÖRGY • water
ÚT

• víz

5

MEXIKÓI ÚT

SZÉCHENYI 7
FÜRDŐ

LEHEL 6
TÉR

42

HŐSÖK Rajt

1 TERE VÁROSLIGET

3 8

6 NYUGATI BAJZA Cél 9
PÁLYAUDVAR UTCA 10

1
KODÁLY
KÖRÖND

KOSSUTH VÖRÖSMARTY
AJOS UTCA
OKTOGON
TÉR
TERROR HÁZA
ARANY 2
JÁNOS UTCA
OPERA

ÉCHÉNYI ISTVÁN 26 FACEBOOK.COM/BUDAPESTMARATON
R
KEREPESI ÚT
BAJCSY
-ZSILINSZKY
ÚT