Page 24 - spar 2016_VÉGLEGES-netre

6 www.futanet.hu

SZINTIDŐ: TIME LIMIT:

4 óra (a maraton szintidejének megfelelôen). 4 hours (in accordance with the marathon). A sweep
A mezônyt záróbusz követi. Akit a záróbusz beér, bus follows the runners. If you are passed by the sweep
fel kell rá szállnia, rajtszámát áthúzzák, bus, you have to get on the bus, your bib will be crossed
a célterületre nem léphet be. and you are not allowed to enter the finish area.

Részszintidők: Section time limits:
• 6 km-nél 45 perc (a záróbusz várható • 45 minutes at 6 km (the sweep bus is expected
érkezési ideje: 11:55) to arrive at 11:55)
• 12 km-nél 1 óra 33 perc (a záróbusz várható • 1 hour 33 minutes at 12 km (the sweep bus is
érkezési ideje: 12:42) expected to arrive at 12:42)
• 18 km-nél 2 óra 22 perc (a záróbusz várható • 2 hours 22 minutes at 18 km (the sweep bus is
érkezési ideje: 13:31) expected to arrive at 13:31)
• 24 km-nél 3 óra 11 perc (a záróbusz várható • 3 hours 11 minutes at 24 km (the sweep bus is
érkezési ideje: 14:20) expected to arrive at 14: 20)
• 30 km-nél 4 óra (a záróbusz várható • 4 hours at 30 km (the sweep bus is expected to
érkezési ideje: 15:09) arrive at 15:09)
A szintidôt a frissítôállomások is ellenôrzik, a Time limits are checked at refreshment stations as
szintidôt átlépô futókat a frissítôállomásról nem well, if you arrive later than the time limit, you will
engedjük tovább. be not allowed to run further.

A 30 km-es verseny gyôztese az, aki a távot a The winner of the 30 km will be the runner who has
szabályoknak megfelelôen végigfutja, és elsôként completed the distance following the rules of the race
halad át a célvonalon. Ezért kérjük, hogy azok a and is the first to cross the finish line. We kindly ask
versenyzôk, akik a helyezésekért futnak, az elsô those runners who are running for a position to start
rajtidôpontban induljanak, hiszen a díjazást a at the first possible start time, as prizes will be given
befutási sorrend alapján végezzük. according to the order of runners crossing the finish line.

COCA-COLA TESTÉBRESZTŐ 30 KM RAJT / START AREA SZENTLÉLEK TÉR 1
SZENTLÉLEK SQUARE
1 2 3 45 6
TERVEZETT TEMPÓ /
4:00 4:00-4:30 4:30-5:00 5:00-5:30 5:30-6:00 6:00 PLANED RUNNING PACE
TÍMÁR UTCA perc/km-en belül perc/km között perc/km között perc/km között perc/km között perc/km felett
TÉL UTCAwithin min/km
between min/km between min/km between min/km between min/km more than min/km
10:15- 10:21- 10:26- 10:33- 10:41- 10:47-6
10:20 10:25 10:32 10:40 10:46 10:52

TÍMÁR UTCA RAJTIDŐPONTOK TEMPÓ SZERINT/ RUHATÁR
TÍMÁR STREET STARTING TIMES ACCORDING TO THE RUNNING PACE CLOAKROOM

9
109

111 RAJT/START ÖLTÖZŐ
ÁRPÁD FEJEDELEM ÚTJA MOBIL WC Coca-Cola Testébresztő 30 KM DRESSING ROOM
Coca-Cola Wake Your Body 30 KM

STARARTJTINZGÓNZOA NE SZÍNPAD / STAGE
RAJT/START

42 KM futás iránya /
Running direction for 42 KM

5 TÍMÁR UTCA
TÍMÁR STREET

SZENTLÉLEK TÉR 5
SZENTLÉLEK SQUARE

DUNA / DANUBE HELYSZÍNRAJZ/SITE PLAN

24 FACEBOOK.COM/BUDAPESTMARATON