Page 12 - The Challenges of Modern Agriculture - Panos (Panayiotis) Chamakiotis

Exporting companies not only withstand the Most company executive directors stress that
competition but they are recording considerable if they don’t discover something new in the
increases in exports on a European level. Spain next few years, they will have major problems.
is showing itself to be a force to be reckoned That message permeates the entire company
with. Even small and medium enterprises are structure and characterizes the behavior and
slowly but steadily gaining those skills which will performance of their organizations; it creates in
allow them to increase their exports, faithfully other words a corporate culture.
following the model that has given them an
advantage amidst the economic crisis and a Exports in many sectors, including the automotive
stagnating — at best — domestic market, given industry, agricultural products, textiles, etc.,
that domestic demand in Spain has dropped are steadily growing in volume, resulting, naturally,
considerably. in an increase in production and consumption.

This impressive economic extroversion is not of
course enough to end the internal crisis, with
Another significant fact about its serious funding problems, especially for
the country we should take small and medium enterprises, at a time when
into consideration is that most new job creation is happening in markets
there are many companies abroad, which does not help in reducing the
whose entire production is millions of unemployed Spanish people.
intended for export and whose Although it is worth noting that lately there
main goal is to strengthen has been a drop in unemployment, mainly due
innovation. to the service sector. There has been a notable
drop in the manufacturing sector as well as the
agricultural economy, a sector hit by agricultural

gr
Ισπανικές επιχειρήσεις επιδεικνύουν ένα από τα μεγαλύτερα ριφορές και την απόδοση των οργανώσεών τους – δημιουργεί
ποσοστά αύξησης των εξαγωγών στην ευρωζώνη, και γενικό- δηλαδή την εταιρική κουλτούρα.
τερα ως χώρα, η Ισπανία (η τέταρτη μεγαλύτερη οικονομία στην
Ευρώπη) έχει πολλές φορές αναπτύξει έναν δυναμισμό μεγαλύ- Οι εξαγωγές σε πολλούς τομείς, όπως η αυτοκινητοβιομηχανία,
τερο από αυτόν άλλων ευρωπαϊκών χωρών. τα αγροτικά προϊόντα, τα είδη ένδυσης, κλπ. σημειώνουν στα-
θερή αύξηση σε όγκο, επιφέροντας φυσικά αύξηση της παραγω-
Επίσης, οι εξαγωγικές εταιρείες όχι μόνον αντέχουν στον αντα- γής και της κατανάλωσης.
γωνισμό αλλά, καταγράφουν σημαντικές αυξήσεις στις εξαγω- Φυσικά, η εντυπωσιακή αυτή εξωστρέφεια δεν επαρκεί για να
γές σε Ευρωπαϊκό επίπεδο. Η Ισπανία, λοιπόν, έχει αποδείξει ότι
είναι μια υπολογίσιμη δύναμη. Ακόμα και οι μικρές ή μικρομε- τερματιστεί η κρίση που υπάρχει στο εσωτερικό με τα σημαντικά
προβλήματα χρηματοδότησης, ιδιαίτερα στις μικρομεσαίες επι-
σαίες επιχειρήσεις αποκτούν αργά αλλά σταθερά τις ικανότητες
εκείνες που θα τους επιτρέψουν να αυξήσουν τις εξαγωγές τους, χειρήσεις, τη στιγμή μάλιστα που οι περισσότερες νέες θέσεις
εργασίας δημιουργούνται στις αγορές του εξωτερικού, κάτι που
ακολουθώντας πιστά το μοντέλο αυτό που τους έχει φέρει σε
πλεονεκτική θέση εν μέσω οικονομικής κρίσης και μιας στάσι- δεν βοηθά στην μείωση της ανεργίας εκατομμυρίων Ισπανών
ανέργων. Αξίζει να σημειωθεί ωστόσο ότι τον τελευταίο καιρό
μης –τουλάχιστον – εσωτερικής αγοράς, μιας και η εσωτερική
ζήτηση στην Ισπανία έχει μειωθεί σε αρκετά χαμηλά επίπεδα. παρατηρείται κάποια μείωση στον αριθμό των ανέργων, η οποία
οφείλεται κυρίως στον τομέα των υπηρεσιών. Αξιοσημείωτη μεί-
ωση υπήρξε επίσης στον τομέα της βιομηχανίας αλλά και στην
αγροτική οικονομία, ένα τομέα που χτυπήθηκε από την αναδιάρ-
Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο που πρέπει να λαμβάνουμε θρωση της γεωργίας, την ένταση των δημογραφικών πιέσεων,
υπόψη σχετικά με τη χώρα είναι το γεγονός ότι υπάρ- και την αποστροφή για τις γεωργικές εργασίες.
χουν πολλές επιχειρήσεις που σχεδόν το 100% της πα-
ραγωγής τους απευθύνεται στο εξωτερικό και οι οποίες Ως αποτέλεσμα, ο αγροτικός τομέας έμαθε να επιβιώνει υπό δύ-
έχουν ως κεντρικό στόχο την ενίσχυση της καινοτομίας. σκολες συνθήκες (που υπάρχουν ακόμα και θα συνεχίσουν υπάρ-
χουν) και, εντέλει, με εξελιχθεί με βελτιωμένες την οικονομική και
την κοινωνική συνοχή των αγροτικών κοινωνιών της Ισπανίας.
Η πλειονότητα των εκτελεστικών διευθυντών εταιρειών επιση-
μαίνουν ότι εάν δεν ανακαλύψουν κάτι νέο στα επόμενα χρόνια Μεγάλα τμήματα του πληθυσμού της υπαίθρου στην αρχή ένιω-
θα έχουν σοβαρά προβλήματα. Το μήνυμα αυτό διαποτίζει τη σαν να απειλούνται από την τεχνολογία και τις νέες γεωργικές
συνολική δομή των εταιρειών τους και χαρακτηρίζει τις συμπε- μεθόδους. Ωστόσο, η προσέλευση μεταναστών από τα Βαλκάνια,

10