Page 223 - รวมคำวินิจฉัย ของประธานศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ
P. 223
ี
ี
ี
วินิจฉัยว่ำ กรณีมีปัญหำท่ต้องวินิจฉัยว่ำ คดีน้เป็นคดีแพ่งเก่ยวกับ เลตเตอร์ออฟเครดิต
ี
ี
ท่ออกเก่ยวกับกำรซ้อขำยแลกเปล่ยนสินค้ำหรือตรำสำรกำรเงินระหว่ำงประเทศ หรือกำรให้บริกำร
ี
ื
ระหว่ำงประเทศ กำรส่งเงินเข้ำมำในรำชอำณำจักรหรือส่งออกไปนอกรำชอำณำจักร ทรัสต์รีซีท
ี
รวมท้งกำรประกันเก่ยวกับกิจกำรดังกล่ำว ตำมพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำ
ั
ั
และกำรค้ำระหว่ำงประเทศและวิธีพิจำรณำคดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ
พ.ศ. ๒๕๓๙ มำตรำ ๗ (๕) และ (๖) หรือไม่ เห็นว่ำ โจทก์ฟ้องจ�ำเลยที่ ๑ ในฐำนะลูกหนี้ชั้นต้น
และจ�ำเลยที่ ๒ ในฐำนะผู้ค�้ำประกัน ในมูลหนี้ตำมสัญญำสินเชื่อเงินกู้ระยะยำว ทั้งจ�ำเลยทั้งสอง
ี
ก็ให้กำรยอมรับว่ำ หน้ตำมสัญญำเลตเตอร์ออฟเครดิตและสัญญำทรัสต์รีซีททุกฉบับระงับไปแล้ว
ื
เน่องจำกมีกำรแปลงหน้ใหม่โดยกำรท�ำสินเช่อประเภทสินเช่อเงินกู้ระยะยำว คดีตำมค�ำฟ้องของ
ื
ื
ี
โจทก์และค�ำให้กำรของจ�ำเลยท้งสองจึงมีประเด็นข้อพิพำทให้ต้องพิจำรณำถึงควำมรับผิดของ
ั
จ�ำเลยทั้งสองในอันที่จะต้องช�ำระหนี้ตำมสัญญำสินเชื่อเงินกู้ระยะยำวเท่ำนั้น โจทก์เป็นธนำคำร
พำณิชย์ในประเทศไทย สัญญำสินเช่อท�ำข้นในประเทศไทย มิใช่กรณีกำรให้บริกำรจำกผู้ให้บริกำร
ึ
ื
ึ
ี
ั
ึ
ในประเทศหน่งและเป็นผลให้ผู้รับบริกำรท่อยู่ในอีกประเทศหน่งได้รับประโยชน์จำกบริกำรน้น
ี
อันจะเป็นกำรให้บริกำรระหว่ำงประเทศ แม้มูลหน้เดิมของสัญญำสินเช่อเงินกู้ระยะยำวจะเป็นหน ้ ี
ื
ตำมสัญญำสินเช่อเลตเตอร์ออฟเครดิต ทรัสต์รีซีท รับซ้อต๋วแลกเงินหรือเอกสำรกำรส่งสินค้ำ
ั
ื
ื
ออก และวงเงินซื้อขำยเงินตรำต่ำงประเทศล่วงหน้ำก็ตำม และแม้จ�ำเลยทั้งสองจะให้กำรต่อสู้ว่ำ
จ�ำเลยท่ ๑ ได้ขำยสินค้ำและช�ำระเงินให้แก่โจทก์ครบถ้วนตำมสัญญำเลตเตอร์ออฟเครดิตและ
ี
ี
ื
สัญญำทรัสต์รีซีททุกฉบับแล้ว กรณีก็เป็นเพียงกำรต่อสู้ถึงจ�ำนวนยอดหน้ตำมสัญญำสินเช่อเงินก ู้
ี
ี
ั
ระยะยำวเท่ำน้น ไม่ใช่กำรปฏิเสธหน้ตำมสัญญำเลตเตอร์ออฟเครดิตและทรัสต์รีซีทท่จะก่อให้
ี
ี
เกิดประเด็นข้อพิพำทท่ต้องวินิจฉัยเก่ยวกับสัญญำเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือทรัสต์รีซีท จึงไม่ใช่
ี
กรณีพิพำทเก่ยวกับควำมรับผิดตำมสัญญำเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือทรัสต์รีซีท คดีน้จึงมิใช่คดีแพ่ง
ี
ี
เก่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิตท่ออกเก่ยวกับกำรซ้อขำยแลกเปล่ยนสินค้ำหรือตรำสำรกำรเงิน
ี
ื
ี
ี
ระหว่ำงประเทศหรือกำรให้บริกำรระหว่ำงประเทศ กำรส่งเงินเข้ำมำในรำชอำณำจักรหรือส่งออก
ไปนอกรำชอำณำจักร ทรัสต์รีซีท รวมทั้งกำรประกันเกี่ยวกับกิจกำรดังกล่ำว อันจะอยู่ในอ�ำนำจ
พิจำรณำพิพำกษำของศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ ตำมบทบัญญัต ิ
มำตรำ ๗ (๕) และ (๖) แห่งพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำ
ั
ระหว่ำงประเทศและวิธีพิจำรณำคดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙
195
