Page 29 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE

www.elaleph.com
Enrique IV donde los libros son gratis

gobernados como el mar, por nuestra noble y casta señora la Luna,
bajo cuyos auspicios... adquirimos.
ENRIQUE.- Dices bien y hablas verdad; porque la fortuna de
nosotros, los hombres de la luna, tiene, como el mar, flujo y reflujo,
estando, como éste, gobernada por la luna. Y he aquí la prueba: una
bolsa de oro muy resueltamente robada el lunes por la noche y muy
disolutamente gastada el martes por la mañana. Se la gana
vociferando: la bolsa o la vida! y se gasta gritando: traer vino! Hoy es
marea baja, como el pie de la escala; mañana será alta, como la
cumbre de la horca.
FALSTAFF.- Pardiez, dices la verdad, chico. Dime, no es cierto que
mi hostelera de la taberna es una hembra espléndida?
ENRIQUE.- Dulce como la miel del Hibla, oh! mi viejo castellano y
no es cierto también que un coleto de búfalo viste espléndidamente a
un polizonte?
FALSTAFF.- Pero, rematado burlón, qué significan tus pullas y
sarcasmos? Qué diablo tengo yo que hacer con ese coleto de búfalo?
ENRIQUE.- Y qué diablo tengo yo que hacer con la hostelera de la
taberna?
FALSTAFF.- No la has hecho venir a menudo para pagarle la cuenta?
ENRIQUE.- Te he llamado acaso para reclamarte tu parte?
FALSTAFF.- No, te hago justicia; siempre pagaste todo.
ENRIQUE.- Sí, aquí y fuera de aquí, mientras mis fondos me lo
permitían y luego usando del crédito.
FALSTAFF.- Si y tanto has usado, que si no se presumiese que eres el
heredero presuntivo.
Pero dime, oh! suave burlador, habrá horcas en pie en Inglaterra
cuando tu seas rey? Y la noble energía será aun defraudada por el
mohoso freno de la ley, esa vieja antigualla? Cuando seas rey, no
hagas colgar al ladrón, te lo ruego!
ENRIQUE.- No, tú lo harás.

29
Este documento ha sido descargado de
http://www.educ.ar