Page 96 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 96

www.elaleph.com
               William Shakespeare                    donde los libros son gratis

               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Qué acecha la crema? Lo creo en verdad, por
               que a fuerza de robar crema, te has convertido en manteca. Pero,
               dime, Jack, a quién pertenecen esos hombres que vienen detrás?
               FALSTAFF.- Míos, Hal, míos!
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Nunca vi chusma más miserable.
               FALSTAFF.- Bah, bah!  Excelentes para ser ensartados, carne de
               cañón, carne de cañón! Llenarán un foso tan bien como los mejores.
               Eh! caro mío, hombres mortales, hombres mortales!
               WESTMORELAND.- Sí, pero me parece que estos, Sir John, están
               excesivamente tísicos y consumidos, demasiado mezquinos.
               FALSTAFF.- En cuanto a la consunción, no sé donde la han tomado y
               en cuanto a la tisis, estoy seguro que no se les ha pegado de mí.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Oh, no! Lo juraría! A menos que llames tisis
               a tres dedos de grasa sobre las costillas. Pero apresúrate, compadre;
               Pero, está ya en campaña.
               FALSTAFF.- Cómo, ya ha acampado el rey?
               WESTMORELAND.- Ciertamente, Sir John; temo que estemos
               retardados.
               FALSTAFF.- Bien; el final de un combate y el principio de un
               banquete, convienen a un flojo soldado y a un voraz comensal.























                                           96
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101