Page 303 - D&D 5E - Livro do Jogador - Fundo_Colorido

ALÉM DO MATERIAL mar argênteo, o mesmo acima e abaixo, vórtices de
manchas brancas e cinzas estriando-se entre os motes de
Além do Plano Material, os vários planos de existência luz que se assemelham a estrelas distantes. Turbilhões
são reinos de mitos e mistério. Eles não são apenas outros erráticos de cores piscam em pleno ar como moedas
mundos, mas qualidades diferentes de ser, formados e rodopiantes. Ocasionalmente, pedaços de matéria sólida
governados por princípios espirituais e elementais podem ser encontrados aqui, mas a maior parte do Plano
abstratos do mundo comum. Astral é um domínio aberto interminável.

VIAGEM PLANAR PLANOS INTERIORES
Quando aventureiros viajam para outros planos de Os Planos Interiores cercam e envolvem o Plano Material
existência, eles empreendem uma jornada lendária e seus ecos, fornecendo a substância elemental bruta a
através das fronteiras da existência para destinos qual todos os mundos são feitos. Os quatro Planos
místicos onde eles se esforçam para completar a busca Elementais – Água, Ar, Fogo e Terra – formam um anel
deles. Jornadas como essa é ingrediente para as lendas. em volta do Plano Material, suspensos dentro do agitado
Desbravando os reinos dos mortos, buscando os servos Plano do Caos.
celestiais de uma divindade ou barganhando com um Nas suas margens internas, onde eles estão mais
efreeti na sua cidade natal, serão assuntos para as próximos do Plano Material (num senso geográfico
canções e histórias nos anos vindouros. conceitual, se não até literal), os quatro Planos
Viajar para os planos além do Plano Material pode ser Elementais assemelham-se a um mundo no Plano
realizado de duas maneiras: conjurando-se uma magia ou Material. Os quatro elementos se misturam, como eles
usando um portal planar. fazem no Plano Material, formando terra, mar e céu. Mais
Magias. Uma quantidade de magias garante acesso distante do Plano Material, no entanto, os Planos
direto ou indireto a outros planos de existência. Viagem Elementais são tanto alheios quanto hostis. Aqui, os
planar e Portal pode transportar aventureiros elementos existem na sua forma mais pura – grandes
diretamente para qualquer outro plano de existência, com expansões de terra sólida, chamas ardentes, água
diferentes graus de precisão. Forma etérea permite que os cristalina e ar puro. Essas regiões são pouco conhecidas,
aventureiros entrem no Plano Etéreo e viagem de lá para por isso, quando se fala do Plano do Fogo, por exemplo, o
outros planos de existência que ele tocar – Umbra, Faéria orador geralmente se refere apenas as regiões de
ou os Planos Elementais. E a magia projeção astral deixa fronteira. Nas extensões mais distantes dos Planos
os aventureiros projetarem a si mesmos para o Plano Internos, os elementos puros se dissolvem e se mesclam
Astra e viajarem para os Planos Exteriores. em um tumulto interminável de confrontos de energias e
Portais. Um portal é um termo genérico para uma substâncias colidindo, o Caos Elemental.
conexão interplanar imóvel que conecta um local
especifico em um plano a um local especifico em outro.
Alguns portais são como portas, uma janela aberta ou PLANOS EXTERIORES
uma passagem enevoada e, simplesmente atravessa-la Se os Planos Interiores são a matéria e energia bruta que
efetua a viagem interplanar. Outros são locais – círculos formam o multiverso, os Planos Exteriores são o
de monólitos, torres crescentes, veleiros ou, até mesmo, direcionamento, pensamento e propósito para tal
cidades inteiras – que existem em diversos planos ao construção. Consequentemente, muitos sábios referem-se
mesmo tempo ou saltam de um plano para o outro em um aos Planos Exteriores como planos divinos, planos
turno. Alguns são vórtices, tipicamente juntando um espirituais ou planos de devoção, mas os Planos
Plano Elemental com um local muito similar no Plano Exteriores são mais conhecidos como o lar das divindades.
Material, como o coração de um vulcão (levando para o Quando se discute qualquer coisa que tenha a ver com
Plano do Fogo) ou as profundezas do oceano (para o Plano divindades, a linguagem usada deve ser extremamente
da Água). metamórfica. Os seus lares reais não são literalmente
“lugares” na verdade, mas exemplificam a ideia de que os
PLANOS DE TRANSIÇÃO Planos Exteriores são reinos de pensamento e espírito.

O Plano Etéreo e o Plano Astral são chamados de Planos Assim como os Planos Elementais, alguém pode imaginar
a parte perceptível dos Planos Exteriores como uma
de Transição. Eles são reinos incolores que, geralmente, espécie de região fronteiriça, enquanto as regiões
servem principalmente como formas de viajar de um espirituais extensas jazem além de experiências
plano para outro. Magias como forma etérea e projeção sensoriais ordinárias.
astral permitem que os personagens entre nesses planos e Até mesmo nessas regiões perceptíveis, as aparências
atravessem-nos para alcançar os planos além. podem enganar. Inicialmente, muitos dos Planos
O Plano Etéreo é uma dimensão nebulosa delimitada Exteriores parecem hospitaleiros e familiares aos nativos
por brumas que é, as vezes, descrita como um grande do Plano Material. Mas a paisagem pode mudar aos
oceano. Suas margens, chamadas de Fronteira Etérea, caprichos das poderosas forças que vivem nos Planos
sobrepõem o Plano Material e os Planos Interiores, Exteriores. Os desejos das forças poderosas que habitam
portanto, cada local nesses planos tem um local nesses planos pode refazê-los completamente,
correspondente no Plano Etéreo. Certas criaturas pode efetivamente apagando e reconstruindo a própria
ver na Fronteira Etérea e as magias ver o invisível e visão existência para melhor se adequar as suas necessidades.
da verdade concedem essa habilidade. Alguns efeitos A distância é, virtualmente, um conceito insignificante
mágicos também se estendem do Plano Material para a nos Planos Exteriores. As regiões perceptíveis dos planos,
Fronteira Etérea, particularmente efeitos que usem muitas vezes, parecem muito pequenas, mas elas também
energia como as magias prisão de energia e muralha de podem se esticar para se parecerem com o infinito. Seria
energia. As profundezas do plano, o Abismo Etéreo, são possível realizar um passeio com guia aos Nove Infernos,
uma região de turbilhões nebulosos e nevoeiros coloridos. da primeira camada até a última, num único dia – se os
O Plano Astral é um reino de pensamento e sonho, poderes dos Infernos assim desejassem. Ou poderia levar
onde visitantes viajam como almas desincorporadas para
alcançar os planos do divino e do demoníaco. É um imenso

302