Page 452 - Croniche e antichita' di Calabria 1610

,
I
Q^V art V 17
sbatretono per quelli marini fcogli, & in quello (Iratio
la fecero morire, dal nome della quale’l più gran falToè
Aato chiamato Pietra Setea ; di quello ne dona certezza
Licofrone nella Cairandra,doue così canta. Lietfrttui
THfcuce TThiiitoy , troi TTfòf TriT^atf 05 ,
' '
KlifAVS J^V(T0Ù,ù)vXv^<t yvtovxois TTtc/'flCf >
OiKTisx y«\K^criy wgyycoiitfff
eay/i TTvgi (p\ifx<rx <Atcr 7roT«r soAor >
EitjSA»Tor €UX^ov<rx Kgàd-tJ^ei TrtAorf .
Tgóyoicrtv cuu^Dy.x (fotvtots f .
'
ZttÌAxs ÌK«VM<rMS(pt§COVVHOS TVX,*iS «
' póyjov TTgÓs Xvycc^ovarx
' Setea infeltx ttibiautem ad lapìdemmors *
; Manet infortunata , ybi ligaminibus vintapedes
Infxlicisfima xreis extenfis bratbijs ,
' . MoricrU,àgneconfumens dominorumtlaffem% r
DeieSìam qnxrens apud Crathim
Tlagis fu^enf am mortdibttx corpus y
Scopulus auiem ille tua denominationis infortuni
Tontus ridere dicetur .
cioè, morirai infelice Setea colle braccia ftefee, con i pie»
di legaci, sbattuta nelfaifo, perch’apprclTo Grate hai vo
luto bruciare l’armata Nauale de ìtuoi Signori , e'I fallo
della tua morte riceuerà ’l tuo nome . Per interpre-
tatione delle quali parole Ifacio Tzerza racconta quan-
to di foura habbiamo detto con quelle parole . <th-
Tcux itia “T TTgbixJ^éòy liù y n Tij (C/yy-x^eoro! xyo~
likvH , <£5 lyiviTO 71^ xvBxgty , <rvyiSov^^vx^ Ttùf
2iot7TCÙg TgcoXri KxJxepPilfxlrKi rxvg J^txTToJày ^
VTTO^iykyH XvTXLg TX ir tA<é</'i ylMiovTX
ttVTXig KXKX , Tov'fov yiVOUiVOVì 01 t?ìilwiS A«J3<Ur-
Ttf Xvrùv , tiyisxvgoaarxy , >c<?“ Trgoa-HAoixx^ orgog ttìt
• tgxvy xq! Hg i(gù H TTtrgx xtfrix lxA«^f . K3tc ó ySLi Aw-
»ó<pg(uy a^TXtxy Myet , tÌw tovv* xvy^ovhwxxxxy *
X7ro>kòJ^(,)gog TXg PiXoylJ^ovTOg Svyxft^xgy cÙ^m\
A«!', xsvoyùuy /4»</'t<rix«o-TÙù. Setea vnaTraianarum
erat, ftx captiuis fuafn altjt troianis mulieribus^ rtnauesden
mnQìHtn