Page 59 - PBD Plus BM T4 (EG)
P. 59

Bahasa Melayu  Tingkatan 4   Sistem dan Aplikasi Bahasa





                                                                                         Info
                                                                      Praktis Ekstra          Bahasa Melayu
             Praktis     1                                            Bahasa Melayu           Standard
                                                                      Standard
             Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah ini dengan teliti. Kemudian, tulis semula petikan tersebut
             dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.


                   Tatkala itu Kertala Sari sudah datang dari Daha, terlalu banyak beroleh harta daripada emas
               dan perak dan pakaian dan pitis berpuluh-puluh juta dan orang banyak dicurinya. Setelah sudah
               Kertala Sari datang ke rumahnya, maka ia pun bertanya kepada ibunya, “Hai ibuku, ke mana pergi
               bapaku maka tiada aku lihat ini?”
                                 Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
                   Setelah sudah ibunya mendengar kata anaknya demikian itu, maka ibunya pun menangis.

                               Dipetik daripada ‘Kepimpinan Melalui Teladan’ dalam antologi Jaket Kulit Kijang
                                                       daripada Istanbul, Kementerian Pendidikan Malaysia

                  Pada ketika itu, Kertala Sari telah pulang dari Daha, dia memperoleh terlalu banyak harta, iaitu

             emas, perak, pakaian, dan wang berpuluh-puluh juta yang dicurinya daripada ramai orang. Setelah

             Kertala Sari tiba di rumahnya, dia pun bertanya kepada ibunya, “Wahai ibuku, ke manakah bapaku
             pergi kerana aku tidak melihatnya?”

                  Setelah ibunya mendengar kata-kata anaknya itu, ibunya terus menangis.



             Praktis     2
             Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah ini dengan teliti. Kemudian, tulis semula petikan tersebut
             dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan maksud asalnya.

                   Maka ia masuk ke rumah seorang saudagar yang kaya. Maka dilihat oleh Kertala Sari saudagar
               itu lagi makan nasi laki isteri. Maka Kertala Sari pun masuk makan bersama-sama dengan saudagar
               itu. Hatta setelah jauh malam, maka saudagar itu pun masuk tidur. Maka oleh Kertala Sari dicurinya
               segala harta saudagar itu sekuasa-kuasa ia membawa dan bini saudagar itu pun dicabulinya.

                               Dipetik daripada ‘Kepimpinan Melalui Teladan’ dalam antologi Jaket Kulit Kijang
                                                       daripada Istanbul, Kementerian Pendidikan Malaysia

                     Kertala Sari pergi ke rumah seorang saudagar kaya. Ketika itu dilihat oleh Kertala Sari bahawa

             saudagar sedang makan nasi bersama-sama isterinya. Kertala Sari masuk lalu makan bersama
             dengan saudagar itu. Setelah lewat malam, saudagar itu pun tidur. Kertala Sari telah mencuri segala

             harta saudagar itu sebanyak yang mampu dibawa malah isteri saudagar juga dicabulnya.





                                                         115                        © Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64