Page 12 - TUNAS BAHASA (PERIBAHASA) 国文词霸必读(熟语)
P. 12
bagai pelita kehabisan minyak
好像没了油的油灯（喻：无精打采）
wajah yang suram akibat sesuatu perkara
yang berlaku
因发生某件事而显得不开心
Damia berwajah bagai pelita kehabisan
minyak apabila rantai pemberian ibunya
hilang.
国文词霸必读(熟语), 版权所有·侵权必究
bagai bunyi perian pecah
好像竹筒破裂时所发出的声音
suara yang tidak merdu
不悦耳的声音
Ramai penonton menutup telinga semasa
seorang peserta uji bakat nyanyian itu
menyanyi kerana suaranya bagai bunyi
perian pecah.
bagai pinang dibelah dua
有如被切开两半的槟榔（喻：郎才女貌）
pasangan suami isteri yang sama cantik
丈夫英俊，妻子美丽，比喻夫妻匹配
Pasangan pengantin baharu itu sepadan
bagai pinang dibelah dua.
25
Pg22-43_Peribahasa.indd 25 22/01/2020 9:27 AM
