Page 178 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 178
Se alegró de haberlo hecho el día antes de Navidad
porque no hubiese podido con los niños después de
aquello. Se le hinchó la cara, tal y como le habían dicho,
especialmente alrededor de los labios y ojos donde la
densidad de ʹsitos era mayor. Le dieron cremas y
drogas, y las usó. El día después, la señora la miró dos
veces cuando Miranda bajó para preparar el desayuno
de los niños. Pero no dijo nada, probablemente
asumiendo que un novio borracho le había dado una
paliza en la fiesta de Navidad. Que no era para nada el
estilo de Miranda, pero que era una suposición cómoda
para una dama de Nueva Atlantis.
Cuando su cara recuperó exactamente el mismo
aspecto que había tenido antes de ir a la tienda,
empaquetó todo lo que tenía en una bolsa y se fue a la
ciudad.
El distrito teatral tenía su lado malo y su lado bueno.
El lado bueno era el de siempre y estaba donde siempre.
El lado malo era más vertical que horizontal, siendo un
par de viejos rascacielos de oficinas que ahora recibían
un uso menos respetable. Como muchas estructuras
similares eran sorprendentemente desagradables a la
vista, pero desde el punto de vista de las compañías de
ractivos, eran perfectos. Habían sido diseñados para
178

