Page 197 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 197
Una mano se materializó en la página y señaló la
primera letra.
—C—dijo Nell.
—¡Muy bien! Eres una chica inteligente, Nell, y buena
con las letras —dijo el libro—. ¿Qué letra es ésta? —Y
señaló la siguiente.
A Nell se le había olvidado ésa. Pero el libro le contó
una historia sobre un Unicornio llamado Urano.
Un joven gamberro ante la corte del juez Fang;
el magistrado habla con sus consejeros; se
hace justicia
—Al girar, la cadena de un nunchaco tiene una firma
de radar única, similar a la de una hélice de helicóptero
pero más ruidosa —dijo la señorita Pao, mirando al juez
Fang por encima de las medio lentes de su gafas
fenomenoscópicas. Los ojos se le salieron de foco y
parpadeó; había estado perdida en alguna imagen
mejorada en tres dimensiones, y era desorientador
ajustarse a la realidad ordinaria—. Un conjunto de esas
estructuras fue reconocido por uno de los ojos‐celeste del
197
