Page 215 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 215
—Piense en la niña —dijo Chang—, la niña y su
libro.
El juez Fang lo consideró durante unos minutos
aunque podía ver que la señorita Pao estaba ansiosa por
decir algo.
—«El hombre superior es firme con razón y no
simplemente firme» —dijo el juez Fang—. Ya que la
víctima no ha contactado con la policía para que le
devolviesen sus propiedades, permitiré que la niña
conserve el libro para su propia educación, como dijo el
Maestro, «En la educación no debe haber distinción de
clases». Condenaré al chico a seis bastonazos. Pero los
suspenderé todos menos uno, ya que ha demostrado el
comienzo de la responsabilidad fraterna al darle el libro
a su hermana. Esto es firmeza con razón.
—He completado un examen fenomenoscópico del
libro —dijo la señorita Pao—. No es un libro corriente.
—Ya había supuesto que era un ractivo de algún tipo
—dijo el juez Fang.
215
