Page 229 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 229
—Cuando Su Señoría pueda —dijo la señorita Pao—
, le invito a examinar estos dos objetos que he colocado
sobre la mesa.
El juez Fang se sorprendió: aunque la apariencia del
trozo de madera no había cambiado, el libro había
quedado cubierto por una gruesa capa de polvo gris,
como si hubiese enmohecido durante varias décadas.
—Ooooh —soltó Chang, sorbiendo una larga madeja
de tallarines en el buche y sacando los ojos en dirección a
la extraña exhibición.
El juez Fang se levantó, caminó alrededor de la mesa,
y se inclinó para ver mejor. El polvo gris no estaba
distribuido uniformemente; era más grueso hacia los
bordes de la portada del libro. Abrió el libro y se
sorprendió al comprobar que el polvo se había filtrado
incluso en el interior de las páginas.
—Este polvo tiene un propósito en la vida —observó
el juez Fang.
La señorita Pao señaló significativamente hacia el
trozo de madera. El juez Fang lo cogió y lo examinó por
todos lados; estaba limpio.
229
