Page 230 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 230
—¡Esta sustancia también discrimina! —dijo el juez
Fang.
—Es tóner confuciano —dijo Chang, tragándose
finalmente los tallarines—. Siente pasión por los libros.
El juez sonrió tolerante y miró a la señorita Pao
esperando una explicación.
—Doy por supuesto que ha examinado esta nueva
especie de bicho.
—Es aún más interesante —dijo la señorita Pao—.
Durante la última semana, han aparecido no una sino
dos nuevas especies de bichos en los Territorios Cedidos;
ambas programadas para buscar cualquier cosa que
parezca un libro —buscó dentro del bolso y le pasó al
maestro una hoja enrollada de papel mediatrónico.
Una camarera se apresuró a ayudarles a mover a un
lado los platos y las tazas de té. El juez Fang desenrolló
el papel y lo sujetó con varias piezas de porcelana. El
papel estaba dividido en dos paneles, cada uno con la
imagen ampliada de un dispositivo microscópico. El juez
Fang podía ver que ambos estaban fabricados para
230
