Page 273 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 273

—Oh, no, señor Hackworth, soy yo el que le sigue a

                 usted.




                 —... apelar a la simpatía no funcionaría, y tendremos

              que  convencerlo  usando  otra  estrategia,  quizá

              relacionada con sus puntos ciegos éticos.




                 —Esa es una aproximación que no se me había


                 ocurrido.



                 —Quizá debiera meditar usted o incluso investigar un


              poco,  qué  nivel  y  tipo  de  convencimiento  podría  ser

              necesario —‐dijo Hackworth, caminando de pronto hacia


              la salida. El teniente Chang le siguió.



                  Hackworth abrió la puerta principal y permitió que


              Chang recogiese su sombrero y paraguas.



                 —Luego  vuelva  a  ponerse  en  contacto  conmigo  y


              explíquemelo con toda la claridad y simpleza que pueda.

              Buenas noches, teniente Chang.




                 Mientras conducía su bicicleta hacia la puerta en su

              camino  de  vuelta  a  los  Territorios  Cedidos,  Chang


              estaba exultante por el éxito de la investigación de esa

              noche.  Por  supuesto,  ni  él  ni  el  juez  Fang  estaban


                                                                                                  273
   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278