Page 302 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 302
—Lo que se instala puede retirarse —señaló la
señorita Pao.
—Eso no será necesario —dijo el juez Fang, y asintió
en dirección a Chang. Chang se adelantó hacia el
prisionero llevando una espada corta—. Empezaremos
con los dedos y seguiremos a partir de ahí.
—Olvida algo —dijo el prisionero—. Ya le he dicho
que le daría mi respuesta.
—Estoy aquí —dijo el juez Fang—. Y no oigo
ninguna respuesta. ¿Hay alguna razón para este
retraso?
—Los niños no van a ningún sitio —dijo
PhyrePhox—. Permanecen aquí. El propósito de la
operación es salvar sus vidas.
—¿Exactamente qué amenaza sus vidas?
—Sus propios padres —dijo PhyrePhox—. Las cosas
están mal en el interior, Su Señoría. No hay agua. La
práctica del infanticidio es mayor que nunca.
302
