Page 100 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 100
de colchones, y pensó que sería divertido hacer que toda
la habitación fuese un enorme colchón, así que hizo un
par de los grandes. Luego hizo un colchón nuevo para
Tequila y otro para su amigo Rog.
Cuando Harv volvió, su reacción vacilaba entre el
terror y el asombro.
—Mamá va a hacer que Rog te dé una paliza —dijo—
. Hay que descompilar todo esto.
Fácil viene, fácil se va. Nell le explicó la situación a sus
hijos y luego ayudó a Harv a meter todos los colchones,
menos el suyo, en el descompilador. Harv tuvo que usar
toda su fuerza para cerrar la puerta.
—Ahora esperemos que acabe antes de que mamá
vuelva a casa —dijo—. Va a llevar su tiempo.
Más tarde se fueron a la cama y se quedaron
despiertos durante un rato, temiendo oír cómo se abría
la puerta. Pero ni mamá ni Rog fueron a casa esa noche.
Mamá finalmente apareció por la mañana, se puso su
traje de criada y corrió para coger el autobús al enclave
vicky, pero dejó toda la basura en el suelo sin tirarla en
100
