Page 185 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown
P. 185
Hubo un sonido ahogado en el interior del vestido y
luego apareció la cabeza de Margie, mirándole un poco in‐
crédula mientras acabad de vestirse.
–Luke, ¿es que no has leído los periódicos...? No, claro.
Pero de cuando los leías, deberías recordar a Ishurti, a Yato
Ishurti.
–Ah, sí, ya me acuerdo.
Los dos nombres juntos le hicieron recordar quién era el
hombre.
–¿Ha salido mucho en los periódicos últimamente?
–¿Si ha salido mucho? Sale todos los días. Durante los tres
últimos días ha sido la gran noticia. Mañana pronunciará
un discurso por radio, dirigido a todo el mundo; quieren
que todos lo escuchen, y los periódicos hablan de ello
desde que se supo la noticia.
–¿Un discurso por radio? Creía que los marcianos solían
interrumpirlos.
–Ya no pueden hacerlo, Luke. Es algo en lo que les hemos
vencido, por fin. La radio utiliza ahora un nuevo tipo de
micro de garganta, en el que no pueden interferir los mar‐
cianos. Esa fue la sensación hace cosa de una semana, antes
del anuncio del discurso de Ishurti.
–¿Cómo funciona? Me refiero al micrófono.
–En realidad no capta los sonidos. No estoy muy bien en‐
terada, de modo que no conozco todos los detalles, pero el
micro puede captar directamente las vibraciones de la la‐
185
