Page 19 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown
P. 19
motivo de que vosotros no podáis hacerlo es que no sois lo
bastante listos.
Luke bebió otro sorbo.
–¿Y has hecho todo el camino desde Marte?
–Desde luego. Salí un segundo antes de llamar a tu
puerta.
–¿Habéis kwimmado aquí antes? Oye –Luke le apuntó
otra vez con el dedo–, apostaría que lo habéis hecho mu‐
chos de vosotros, lo que explicaría las supersticiones sobre
fantasmas y...
–Tonterías –dijo el marciano–. A vosotros os faltan torni‐
llos en la cabeza y eso explica vuestras supersticiones.
Nunca hemos estado aquí antes. Ninguno de nosotros.
Acabamos de aprender la técnica necesaria para kwimmar
a larga distancia. Antes sólo podíamos hacerlo a distancias
muy cortas. Para realizar el viaje interplanetario hay que
aprender hokima.
Luke volvió a señalar con el dedo.
–Ya te he pescado. ¿Cómo es que hablas inglés entonces?
El marciano hizo una mueca. Sus labios eran muy aptos
para las muecas.
–Puedo hablar todos vuestros sencillos y tontos idiomas.
Por lo menos todos los que se oyen en los programas de
radio, y los demás los puedo aprender en cosa de una hora
cada uno. Algo muy fácil. Tú no podrías aprender el mar‐
ciano ni en mil años.
19
