Page 23 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown

–Dizme. Quiero decir, dime. Podéis captar nuestros pro‐

gramas de radio. ¿Y que hay de la televisión? ¿Es que estáis

atrasados en los últimos adelantos?

–¿Qué es la televisión, Mack?

Luke se lo explicó.

–Esas ondas no llegan tan lejos –dijo el marciano–, gracias

a Argeth. Ya es bastante desagradable tener que escucha‐

ros. Ahora que he visto a uno de vosotros y sé lo que pare‐

céis...

–Tonterías –dijo Luke–. Aún no habéis inventado la tele‐

visión.

–Desde luego que no. No la necesitamos. Si pasa algo en

cualquier rincón de nuestro mundo que queramos ver, nos

limitamos a kwimmar allí en un instante. Oye, ¿he trope‐

zado con un fenómeno o todos los demás de tu raza son

tan repugnantes como tú?

Luke casi se atragantó con el sorbo de whisky que bebía.

–¿Acaso... acaso te consideras muy atractivo?

–Para cualquier otro marciano lo soy.

–Apuesto a que vuelves locas a las chicas –dijo Luke–, si

es que hay chicas en Marte.

–Las hay, pero desde luego los marcianos no actuamos

como vosotros. ¿Vuestra raza se porta realmente del modo

tan desagradable en que lo hacen los actores de radio? ¿Es‐

tás lo que denomináis «enamorado» de una de vuestras

hembras?

–Eso no te importa.

–¿Lo crees así? –dijo el marciano.

23