Page 167 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 167
A menos que fuese microscópico. Los invasores
microscópicos eran la amenaza más importante
hoy en día. Sólo por nombrar un ejemplo, estaba la
Muerte Roja, también conocida como Especial de
Siete Minutos, una diminuta cápsula
aerodinámica que se abría al chocar y que liberaba
unos miles de cuerpos del tamaño de un
corpúsculo, conocidos coloquialmente como
ralladores, en la corriente sanguínea de la víctima.
Le lleva unos siete minutos a la sangre de una
persona normal recorrer todo el cuerpo, así que
después de ese intervalo los ralla‐4ores estarían
distribuidos al azar por todos los órganos y
miembros de la víctima.
Un rallador tenía la forma de una aspirina
excepto que las partes de arriba y abajo eran más
abombadas para soportar la presión ambiental; ya
que, como la mayoría de los dispositivos
nanotecnológicos, los ralladores estaban llenos de
vacío. Dentro había dos centrifugadoras girando
167
