Page 1161 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

Karʹuchai era implacable. Isaac no podía decir nada.

¿Qué hizo?

—Escuché tu nombre por primera vez en Myrshock

—dijo Karʹuchai—. Estaba en una lista. Luego aquí, en

esta ciudad, volvió a aparecer una vez y otra y otra y

otra hasta que... todos los demás se fundieron y

desaparecieron. Yagharek y tú... estabais enlazados. La

gente cuchicheaba... sobre tus inventos. Monstruos

voladores y máquinas taumatúrgicas. Supe que

Yagharek había encontrado lo que había estado

buscando. Lo que había venido a buscar desde más de

mil quinientos kilómetros de distancia. Negarías la

justicia, Grimnebulin. Estoy aquí para pedirte que... no

lo hagas. Era cosa del pasado. Él había sido juzgado y

condenado. Y todo terminó. No pensamos... no

sabíamos que podía... encontrar la manera de...

conseguir que la justicia se retractara. Estoy aquí para

pedirte que no lo ayudes a volver a volar.

—Yagharek es mi amigo —dijo Isaac con firmeza—.

Vino a mí y me contrató. Fue generoso. Cuando las

cosas... fueron mal... se volvieron complicadas y

peligrosas... bueno, fue muy valiente y me ayudó... nos

ayudó. Él ha formado parte de... de algo

extraordinario. Y además le debo... una vida —miró a

Lin y luego apartó los ojos—. Se lo debo... por todas las

veces... Estaba dispuesto a morir, ¿lo sabías? Podía

1161