Page 134 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 134
bajando la voz— no tienen por qué saber lo que hago
allí. Es decir, una feria es divertida porque sí, ¿no?
Derkhan asintió y sonrió.
— ¿Y vas a robar al garuda, o qué? —susurró. —
Bueno, supongo que podría conseguir que me dejaran
tirarle algunos heliotipos, o incluso que viniera un par
de días al laboratorio... No sé. ¡Ya organizaremos algo!
¿Qué decís? ¿Os apetece la feria?
Lin robó un tomatito de la guarnición de Isaac y lo
limpió cuidadosamente de salsa de pollo. Lo atrapó
con sus mandíbulas y comenzó a masticar.
Podría ser divertido, señaló. ¿Invitas tú?
— ¡Claro que sí! —tronó Isaac, mirándola. La
observó desde muy cerca durante un instante. Después
miró alrededor para asegurarse de que nadie espiaba e
hizo algunos signos torpes.
Te he echado de menos.
Derkhan apartó la vista educadamente.
Lin rompió el momento para asegurarse de que lo
hacía antes que él. Dio dos fuertes palmadas hasta que
todos en la mesa la miraron. Comenzó a hacer señas,
indicando a Derkhan que tradujera.
—Eh... Isaac está empeñado en demostrar que eso de
que los científicos no hacen más que trabajar, que no
saben divertirse, es falso. Los intelectuales, tanto como
los estetas disolutos como nosotros, saben cómo
134
