Page 152 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 152
—Por el esputo divino, Isaac —susurró Derkhan—.
Déjalo en paz.
Isaac estaba hundido por la decepción. Ya tenía
preparada una lista de preguntas. Sabía exactamente
cómo quería investigar las alas, cuya interacción entre
músculo y hueso era lo que le intrigaba en aquellos
momentos. Había estado preparado para pagar una
buena suma por la documentación, había pensado en
traer a Ged para que le hiciera algunas preguntas sobre
la Biblioteca del Cymek. Le deprimía enfrentarse en
vez de ello a un humano asustado y enfermizo que leía
un guión indigno del más infecto teatrillo.
Su furia se vio templada por la lástima cuando se fijó
en la figura miserable frente a él. El hombre detrás de
las plumas se cogía el brazo izquierdo con el derecho.
Tenía que abrir el falso pico para poder respirar.
—Genial —maldijo Isaac en voz baja.
Derkhan se había acercado a los barrotes.
— ¿Qué hiciste? —preguntó.
—Robo —respondió el otro con rapidez—. Me
pescaron tratando de hacerme con un viejo cuadro de
un garuda de una vieja mierdera en Chnum. Valía una
fortuna. El magistrado dijo que, como estaba tan
impresionado con los garuda, podría... —aguantó la
respiración un instante—, podría convertirme en uno.
Isaac pudo ver que las plumas del rostro estaban
152
