Page 339 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 339
En las afueras de la Letrina, una mujer murió por
múltiples heridas punzantes en ambos lados del cuello,
como si se hubiera visto atrapada entre las hojas de
unas enormes tijeras serradas. Cuando sus vecinos la
encontraron, su cuerpo estaba cubierto de documentos
que demostraban que se trataba de una informadora
coronel de la milicia. La noticia se extendió. Jack
Mediamisa había atacado de nuevo. En las alcantarillas
y los barrios bajos, nadie lloró a la víctima.
Lin e Isaac robaban noches furtivas cuando podían.
Isaac notaba que le ocurría algo. Una vez la sentó y le
exigió que le contara lo que la preocupaba, que le dijera
por qué no se había presentado al Shintacost aquel año
(algo que había añadido una amargura adicional a su
habitual protesta sobre las listas), en qué estaba
trabajando, y dónde. No había señal de material
artístico en ninguna de sus habitaciones.
Lin le había acariciado el brazo, claramente
agradecida por la preocupación. Mas no le dijo nada.
Le explicó que estaba trabajando en una obra de la que,
de momento, se sentía muy orgullosa. Había
encontrado un espacio del que no podía y no quería
hablar, en el que estaba elaborando la gran pieza sobre
la que no debía preguntar. No era como si hubiera
desaparecido del mundo. Una vez cada dos semanas,
339

