Page 390 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 390
demás campos presentes. —Se rascó la cabeza—. Es
una matemática de crisis muy compleja, viejo.
Reconozco que esta va a ser la parte más difícil. La idea
es tener un programa que pueda decir: «Bueno, pues
hay tanta energía potencial, tanta taumatúrgica, tanta
de la otra, lo que significa que la situación de crisis
subyacente debe ser así y asá». Intentará traducir el...
eh... lo mundano en una forma de crisis.
Entonces, y este es otro punto peliagudo, el efecto
dado que estás buscando también podrá ser traducido
en forma matemática, dentro de alguna ecuación de
crisis, que será alimentada en este motor de
computación de aquí. Por tanto, lo que haces es usar
esto, que queda alimentado por una combinación de
vapor, química y taumaturgia. Es el punto clave, un
convertidor que acceda a la energía de crisis y la
manifieste en su forma bruta. Entonces la canalizas
dentro del objeto. —Isaac comenzaba a excitarse cada
vez más a medida que hablaba sobre el proyecto. No
podía evitarlo: por un instante, el regocijo por el
impresionante potencial de su investigación, la salvaje
escala de lo que estaba haciendo, derrotó su resolución
acerca de ver solo el proyecto inmediato—. El asunto
es que lo que necesitamos es poder cambiar la forma de
un objeto en otra en la que el acceso a su campo de crisis
aumente ese estado de crisis. En otras palabras, el
390
