Page 534 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 534
que permanecer en marcha —dijo.
Umma Balsum asintió.
Sus manos tocaron las de Derkhan, que tembló ante
el contacto. Sintió cómo Ben aferraba su mano libre y
se arrodilló junto a ella.
—Puedo sentirte —sonrió Ben—. Eres medio
invisible, como un fantasma... pero puedo sentirte. —
Dejó de sonreír y bregó con las palabras—. Dee, yo...
van a matarme. Oh, Jabber... —exhaló—. Tengo miedo.
Sé que esta... escoria va a usar el dolor... —Sus hombros
se sacudían arriba y abajo al perder el control de los
sollozos. Guardó silencio un instante, mirando al suelo,
llorando silencioso y aterrado. Cuando alzó la mirada,
su voz era sólida.
— ¡Que les den por culo! Tenemos a esos hijos de
puta acojonados, Dee. ¡Tienes que investigar! Quedas
nombrada editora del Renegado Rampante... —sonrió
levemente—. Escucha. Ve a Mafatón. Solo la he visto
dos veces, en cafés de por allí, pero creo que es donde
vive el contacto. Nos reuníamos tarde, y dudo que
quisiera volver a casa sola cruzando toda la ciudad a
esas horas, de modo que supongo que andará por ahí.
Se llama Magesta Barbile. No me ha dicho mucho, solo
que el gobierno canceló y vendió a un jefe mañoso
algún proyecto en el que trabaja I + D; es científica.
Pensé que no era más que un bulo. Lo publiqué más
534
