Page 539 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 539
Isaac alzó la mirada cuando Derkhan entró y, tras un
instante, la reconoció. Casi corrió hacia él.
—Isaac, joder, por Jabber... Cómo me alegro de
encontrarte...
Mientras le hablaba atropelladamente, aferrándose
nerviosa a la tela de su chaqueta, reparó en su mirada
mortificada y en su falta de bienvenida. El pequeño
discurso murió en sus labios.
—Derkhan... por mis dioses... —dijo—. Yo...
Derkhan, hay una crisis... Ha pasado algo, y yo... —
parecía inquieto.
Derkhan lo miró con tristeza.
Se sentó de repente, dejándose caer en el banco junto
a Isaac. Era como una rendición. Se inclinó sobre la
mesa y se cubrió los ojos, que de forma repentina e
irrevocable se llenaban de lágrimas.
—Acabo de ver a un amigo muy querido, a un
camarada, a punto de ser torturado hasta morir, y la
mitad de mi vida ha sido aplastada, ha reventado, y no
sé por qué, y tengo que encontrar a la puta doctora
Barbile por toda la ciudad para enterarme de lo que
sucede, y vengo a ti por... porque se supone que eres
mi amigo, ¿y qué? ¿Y estás... ocupado...?
Las lágrimas se deslizaban bajo sus dedos,
recorriendo todo su rostro. Se limpió los ojos
539
