Page 574 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 574
hombre de la cama observó pensativo una esquina del
cuarto. Su rostro expresaba toda la gama de emociones.
Miró a David pensativo.
— ¿Cómo sabes todo esto? —dijo.
—Isaac confía en mí —respondió, y ese lugar en su
interior se encogió de nuevo, aunque volvió a
ignorarlo—. Al principio la mujer...
— ¿Nombre? —interrumpió el otro.
—Derkhan Blueday —murmuró tras una pausa—.
Al principio Blueday se cuidaba mucho de hablar
conmigo delante, pero Isaac... responde por mí. Conoce
mi política, hemos ido juntos a manifestaciones... —de
nuevo la conciencia: tú no tienes política, traidor de
mierda—. Pero es que en tiempos así... —titubeó, infeliz.
El hombre le hizo un gesto perentorio. No le interesaba
la culpa de David, ni sus justificaciones—. Así que
Isaac le dice que puede confiar en mí, y nos lo cuenta
todo.
Se produjo otro largo silencio. El hombre de la cama
aguardó y David se encogió de hombros.
—Eso es todo cuanto sé —susurró.
El hombre asintió y se puso en pie.
—Muy bien —dijo—. Ha sido todo...
extremadamente útil. Es posible que tengamos que
hablar a tu amigo Isaac. No te preocupes —añadió con
una sonrisa tranquilizadora—. Te prometo que no
574
