Page 837 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

Grande como era el Invernadero, no podía contener

a todos los cactos de la ciudad, ni siquiera a aquellos

que honraban la tradición. Al menos dos tercios del

pueblo cacto de Nueva Crobuzon vivían fuera del

vidrio protector. Se apiñaban en los barrios bajos de

Piel del Río y otros pocos distritos en lugares como

Siriac y el Parque Abrogate. Pero Piel del Río era el

centro de su ciudad, y allí se mezclaban en igual

número con los humanos. Eran la clase baja de su raza,

y entraban en el Invernadero para comprar y rezar,

aunque forzados a vivir en la ciudad infiel.

Algunos se rebelaban. Los jóvenes furiosos juraban

no volver a pisar el hogar que los había traicionado. Se

referían irónicos a él con un nombre antiguo, obsoleto:

el Semillero. Llenaban sus cuerpos de cicatrices y

combatían con sus bandas en brutales y emocionantes

peleas sin sentido. A veces aterrorizaban al vecindario,

atacando o robando a los humanos y a sus propios

ancianos que compartían sus calles.

Fuera, en Piel del Río, el pueblo cacto era hosco y

silencioso. Trabajaban para sus jefes humanos o

vodyanoi sin objeciones ni entusiasmos. No se

comunicaban con los obreros de otras razas sino con

breves gruñidos. Se desconocía su comportamiento

dentro de las murallas del Invernadero.

837