Page 162 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 162
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
de estatura. Corbell les inspeccionó en busca de
marcas de balas. No había agujeros en las
prendas ni en los cráneos. Sin embargo, su
postura indicaba que habían muerto en
combate. Parecían humanos.
Encontró varios escritorios y unas cosas que
parecían terminales de ordenadores. En la
pared, una gruesa puerta corredera. Detrás de
ella había celdas. Las barras de las puertas
tenían forma de un encaje decorativo, distinto
en cada una de ellas; pero todas estaban
cerradas; tras ellas había más esqueletos.
—Es una comisaría —informó a Pirssa—. Yo
quería ir a un restaurante. Oprimí cuatro veces
el mismo botón.
Notó que su voz sonaba irritada. ¿Acaso se
estaba cansando?
—Lo que no quería —explicó— era dar con un
número que no llevara a ninguna parte,
¿comprendes? Los restaurantes siempre tratan
de conseguir los números más fáciles de
recordar. Al menos así era en mi época.
—El Estado reserva esos números para
funciones municipales importantes: comisarías,
hospitales, bomberos…
Corbell pasó por otra puerta, ésta de mayor
tamaño. Más allá, las otras puertas se abrieron a
161
