Page 17 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 17
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Algo después del atardecer, un guardia vino a
buscarle. El hombre, moreno y corpulento, de
cara ancha e inexpresiva y vestido de gris, no
parecía dispuesto a malgastar saliva. Buscó la
litera de Corbell, le sacó de ella tirándole de un
brazo y se lo llevó a trompicones. El arquitecto
se encontró ante Pierce sin estar aún
completamente despierto.
—¿Es que no hay nadie que hable inglés? —
preguntó, fastidiado.
—No —respondió el supervisor.
Pierce y el guardia llevaron a Corbell hasta un
cómodo sillón situado frente a una pantalla
amplia y curvada. Le pusieron un par de
auriculares acolchados. En un estante por
encima de su cabeza colocaron una botella de
plástico llena de cierto fluido claro. Corbell vio
que de ella salía un tubo, también de plástico,
que acababa en una aguja hipodérmica.
—¿Es mi desayuno?
Pierce no apreció su sarcasmo.
—Recibirá una comida cada día, después del
aprendizaje y del ejercicio.
Insertó la aguja en el brazo de Corbell y cubrió
la zona con algo similar a un trozo de gasa.
Corbell lo observaba todo sin emoción. Si
alguna vez había temido a las agujas, los meses
16
