Page 21 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 21
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
que el viaje se iniciara? Un hombre, además,
que debía su vida al Estado.
El adiestramiento por ARN era sumamente
efectivo. Corbell dejó de maravillarse por la
actitud desapasionadamente posesiva de Pierce
y empezó a considerarse como una propiedad
del Estado, en proceso de preparación para
cumplir con ciertos fines.
Y aprendía. Devoraba los textos microfílmicos
como si le fueran familiares. El proceso era
embriagador. Acabó por convencerse de que
podría reconstruir por entero una nave
sembradora con la sola ayuda de sus manos,
siempre que dispusiera de las piezas precisas.
Siempre le habían gustado los números, pero
hasta entonces las matemáticas abstractas
habían sido algo fuera de su alcance. La teoría
de campos, las ecuaciones de monopolo, el
diseño de circuitos. Cuándo debía sospecharse
la presencia de una fuente gravitatoria, cómo
localizarla, sacarle provecho, esquivarla…
La silla de aprendizaje era toda su vida. El
resto del tiempo —ejercicios, cena, sueño—
parecía algo borroso y carente de interés.
El cuarto en que hacía gimnasia junto con
otras veinte personas, era demasiado pequeño
20
