Page 20 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 20
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
teoría magnética, la matemática abstracta. ¡Era
maravilloso! Y dejó de preguntarse por qué
razón el Estado había elegido a Jerome Corbell.
Siempre se hacía de ese modo. Era lógico, desde
todo punto de vista.
La carga útil de una nave estelar es reducida, y
su duración supera el promedio de vida
humana. El sistema de mantenimiento vital —
aun para un solo hombre— ocupaba una
excesiva proporción de la carga útil; el resto
debía ser utilizado para las sondas biológicas.
Era imposible incluir a más de una persona en
la tripulación.
Un ciudadano leal y capaz no sería un buen
solitario. De todos modos, ¿por qué enviar a un
ciudadano? Los tiempos cambiarían
drásticamente antes de que la nave sembradora
pudiera volver a la Tierra. El mismo Estado en
sí podía alterarse hasta lo irreconocible. El
reactista, al retornar, debería adaptarse tal vez a
una cultura completamente extraña. No había
modo de prever cómo sería.
¿Por qué entonces no escoger a un hombre que
había elegido ya someterse a una cultura
diferente? ¿A un hombre cuya propia cultura
había desaparecido doscientos años antes de
19
