Page 18 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 18
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
de dolor y de cáncer le habían quitado todo
temor. Desde entonces una aguja representaba
una tregua, la ausencia del sufrimiento.
—Fíjese bien —dijo Pierce—. Esta perilla
controla la velocidad. El volumen viene
regulado por su capacidad auditiva. Puede
repetir una vez más lo que le resulte confuso. Y
no se preocupe por el brazo; el tubo no se
soltará.
—Antes quería preguntarle algo, pero no
recordaba la palabra. ¿Qué es un reactista?
—Un piloto de naves estelares.
Corbell miró atentamente la cara del
supervisor, sin sacar nada en limpio.
—¿Está bromeando?
—No. Y ahora, aprenda.
El supervisor encendió la pantalla de Corbell y
se marchó.
II
Un reactista era un piloto de naves estelares.
Las naves estelares eran estatorreactores
Bussard. Captaban el hidrógeno interestelar en
redes inmateriales de fuerza electromagnética,
lo comprimían y lo conducían hasta un
apretado anillo de campos energéticos, donde
17
