Page 172 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 172
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—¡Pirssa! ¡Encontré un mapa!
—Descríbelo, por favor.
—Son dos proyecciones polares. Maldición,
ojalá pudiera mostrártelo. Los continentes son
más o menos como eran cuando yo iba a la
escuela. Estos mapas han de haber sido
trazados antes de que los océanos se
evaporaran. Están cruzados por líneas, desde…
Hizo una pausa para verificar.
—Desde aquí, me parece. La mayor parte de
las líneas están apagadas. Pirssa, las únicas
líneas aún iluminadas llegan hasta la Antártida
y el extremo de la Argentina, y hacia el otro
lado hasta… ¡Eh! … Alaska.
Alaska se había desviado hacia el Norte;
también la punta de Siberia.
—Las líneas corren a través de los océanos o
por debajo de ellos.
Notó entonces que los compartimientos
laterales eran salas de espera con sofás y
máquinas de comida. Probó una de ellas. Al
insertar el disco de plástico se oyó una voz
femenina que hablaba en tono de disculpas. Lo
intentó en otras ranuras; en todas volvió a oír la
misma voz aguda pronunciando las mismas
palabras incomprensibles.
171
