Page 176 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 176
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
I
Alguien hablaba.
Corbell despertó bruscamente, con un grito a
flor de labios. ¿Quién sino Pirssa podía hablarle
allí?
Pero no estaba a bordo del Don Juan.
La voz había callado. Pirssa se dejó oír desde
el casco.
—No he reconocido ese idioma.
—¿Acaso pretendías reconocerlo? Pásame la
grabación.
Pirssa transmitió una voz de niño que hablaba
en tonos líquidos y tranquilizadores. Después
suspiró:
—Si ese tipo me esperaba para conocerme,
¿qué podría decirle yo? ¿Qué me diría él?
Probablemente estaré muerto antes de aprender
su idioma.
—Tus palabras me destrozan el corazón. La
mayor parte de tus contemporáneos vivían sólo
una vez.
—Aja.
—Tu egocentrismo siempre me ha molestado.
Si pudieras considerarte como…
175
