Page 29 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 29
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
espacio tridimensional. Corbell se preguntó
cómo lograban ese efecto.
La escala se redujo ante sus ojos.
Dos burbujas diminutas y una bola reluciente
rodeada por una corona débilmente luminosa.
Esta parte de la ruta le era ya conocida. Un
acelerador lineal le lanzaría desde la Luna,
propulsándole a la velocidad de un
estatorreactor Bussard, en dirección al Sol. La
gravedad solar aumentaría su velocidad, a la
vez que los campos electromagnéticos captarían
y quemarían el viento solar. Luego hacia afuera,
todavía acelerando.
La escala volvió a reducirse terriblemente en la
pantalla de aprendizaje; las distancias estelares
eran sobrecogedoras, aterrorizaban. La estrella
de Van Maanan se encontraba a doce años‐luz.
Hacia la mitad del trayecto, algo más allá,
iniciaría la desaceleración. No sería tarea fácil.
Debía aminorar la marcha lo suficiente para que
le permitiera soltar las sondas biológicas, pero
no demasiado, pues podría quedar por debajo
de la velocidad estatorreactora. Además,
tendría que emplear la masa de Van Maanan
para variar su dirección. Y no había margen de
error.
28
