Page 31 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 31
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
¿Trescientos años?
¡Trescientos años!
III
No era de noche, en verdad. En el exterior
debía estar cayendo la tarde. Adentro, el
dormitorio estaba, como siempre, fríamente
iluminado, apenas lo suficiente para poder
leer… en caso de que hubiera libros allí. No
había ventanas.
Corbell habría debido estar durmiendo. Cada
minuto que pasaba en el dormitorio con los ojos
abiertos era un suplicio. Casi todos los demás
dormían ya, pero una pareja hacía
ruidosamente el amor en una de las literas
dobles. Algunos hombres permanecían
acostados de espaldas, con los ojos abiertos. Dos
mujeres hablaban en voz baja. Corbell no
entendía aquel idioma; no había logrado
encontrar a nadie que hablara inglés.
Su nostalgia rozaba ya la desesperación.
Los primeros días habían sido los peores. Ya
no percibía el hedor. Si lo tenía en cuenta, podía
olfatear los rastros de seres humanos por
billones. Por lo demás, formaba parte del fondo,
como los ruidos.
30
