Page 444 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 444
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
mundo algo más lejos de Júpiter, para que
recobre su temperatura normal.
—¡No lo hagas! —ladró Corbell, recordando
con inquietud que los motivos de Pirssa
siempre le habían resultado oscuros—. Escucha,
la vida terrestre se ha estado adaptando a esta
situación durante más de un millón de años. Si
ahora la cambias, la mayor parte de la biosfera
morirá, incluyendo la humanidad de esta época.
La anciana parecía ya más joven, aunque sólo
se debiera a una mayor tensión de los músculos
del rostro y un aspecto menos enfurruñado.
Corbell apartó la vista de aquella maliciosa
sonrisa gatuna. Levantó su casco y dijo en
varones:
—Estábamos en lo cierto. No hay coincidencia.
Pirssa me dejó aquí y fue a investigar a Urano.
Va a colocarlo todo tal como estaba cuando
partió de la Tierra.
Gording le miró fijamente.
—Pero el hielo… ¡El hielo cubrirá…!
—Concédeme un poco de confianza, ¿quieres?
Y bajó el casco sin esperar la respuesta de
Gording. La demorada respuesta de Pirssa fue:
—No acepto órdenes tuyas, Corbell. Acepto
órdenes de Mirelly‐Lyra Zeelashisthar, que en
otros tiempos fue ciudadana del Estado.
443
