Page 443 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 443
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
negligente. Sin embargo, no perdía de vista a la
vieja. Mejor así. Porque ella seguía con esa
expresión.
Cuando volvió a oírse la voz de Pirssa, tenía
un tono irritantemente plácido.
—Sí, estoy guiando un planeta que parece ser
Urano. Estabas en lo cierto al suponer que éste
es el sistema solar. Tras perder contacto contigo
volé a investigar la anomalía que estaba más a
mi alcance: el nuevo planeta situado entre
Júpiter y Saturno. Descubrí un satélite cuyo
sistema de manejo responde a…
—¡Ya sé lo del motor! La pregunta...
Se mordió los labios. La demora acabaría por
volverle chiflado. Pirssa proseguía:
—…mis transmisiones. Conseguí investigar en
primer lugar los programas de éxito o fracaso.
De lo contrario, habría podido dañar algo. Al
fin encontré en la atmósfera superior del
planeta un objeto que irradiaba fuertemente
rayos infrarrojos. Descubrí un enorme motor,
un propulsor a fusión, cuya función consistía en
mover todo el planeta. ¡Ah!, estás enterado
sobre lo del motor. Bien, ya he iniciado la
secuencia de frenado. En un plazo de veintidós
días Urano estará en órbita a tres millones de
kilómetros con respecto a la Tierra. Colocaré el
442
