Page 439 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 439
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Por un momento pensó que Gording se
echaría atrás, pero no fue así. Entregó el arma a
Corbell y se adelantó para estudiar las cabinas
de vidrio. Sólo una de ellas tenía una puerta.
Entró en ésa.
Mirelly‐Lyra gruñó algo que la caja interpretó
como: «¿Se están burlando de mí?»
Corbell agitó el bastón bajo sus narices.
—Supongamos que sí.
Ella le saltó encima con las uñas listas. Corbell
ni siquiera se molestó en apretar el gatillo: usó
la vara a modo de cachiporra, golpeándola un
par de veces en la cabeza, hasta que ella
retrocedió para ponerse fuera de su alcance.
Mientras tanto, Gording había hallado el
botón y lo apretó.
—¡Iuuujuuu! —gritó Corbell.
En la otra cabina hubo una danza de motas
polvorientas. Gording abrió la puerta, diciendo:
—No pasó nada.
—Eso no es cierto —respondió Corbell.
Y agregó, dirigiéndose a Mirelly‐Lyra:
—No estás obligada a hacerlo. Puedes creerme
o no, haz lo que te parezca.
Vanaglóriate, anda, pensó, burlándose de sí
mismo con un poco de vergüenza. ¡Pero había
luchado mucho para que llegara ese momento!
438
