Page 440 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

La mujer se calló todo lo que tenía en la punta

de la lengua. Estaba auténticamente

desesperada: entró a la cabina. En ese momento,

Corbell captó una muda mirada de Gording y

señaló hacia la cabina sin puertas. El polvo que

flotaba allí se espesó súbitamente. Gording

sonrió, exclamando:

—¡Ah!

También la Norn había captado aquel gesto,

pero no comprendía. Corbell borboteaba

explicaciones:

—¡Son moléculas inertes de tus células! Las

medicinas químicas no pueden llegar a esa

materia, pero la «cabina telefónica» sí. Sólo

recoge esas moléculas muertas y las transporta

instantáneamente. Es todo lo que se acumuló en

tu cuerpo a lo largo de noventa años de vida.

¿Entiendes ahora?

—Pero no me siento distinta —objetó ella,

vacilante.

—Pues debería ser así. A mí me pasó. Fue

como si hubiese repuesto energías, pero tal vez

era porque yo estaba huyendo para salvar la

vida. No se trata de nada aparente. ¿Qué

esperabas? Dentro de un par de días tendrás

raíces oscuras en el pelo.

—Rojas —dijo ella—. De un rojo furioso.

439