Page 442 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 442
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
¡Malicia y victoria! Aquella expresión
exasperaba a Corbell.
El colagato saltó desde la lámpara dejándose
caer sobre el regazo de la vieja. Aterrizó con la
suavidad de un copo de nieve y allí se enroscó,
con las orejas erguidas, contemplando a Corbell.
Este, tras haberse asustado al verlo caer, parecía
avergonzado.
Nada, nada, n… La voz llegó muy débil,
borrada en parte.
—Pirssa por el Estado, Pirssa por el Estado
llamando a Jotabé Corbell. Por favor, haz una
pausa de sesenta y siete segundos al transmitir,
Corbell. Tengo muchas cosas que decirte.
—¡Sí, ya lo creo! ¡También yo tengo mucho
que contarte! Puedo contarte casi toda la
historia del sistema solar. Pero antes, dime: ¿has
tomado el control del planeta Urano? Si es así,
¿qué piensas hacer con él?
Y agregó, dirigiéndose a Gording:
—Le estoy preguntando. Pronto lo sabremos.
—¿Por qué tarda tanto?
—Por la velocidad de la luz. Urano debe estar
a una distancia de treinta y tres y medio
segundos‐luz.
Gording asintió. Se mostraba impaciente;
incluso el modo en que sostenía la vara parecía
441
