Page 101 - Portico - Frederik Pohl

‐ Después de todo, es nuestro hogar. También lo es

Pórtico, en cierto modo.

Esto sí que era asombroso.

‐ Es que somos parientes del primer hombre que

descubrió Pórtico, Sylvester Macklen. ¿Ha oído hablar

de él?

‐ ¿Cómo evitarlo?

‐ Era primo en tercer grado. Supongo que conoce toda

la historia, ¿no? ‐ Empecé a decir que sí, pero resultaba

evidente que estaba orgulloso de su primo, de lo cual

yo no podía culparle, así que le dejé contarme una

versión algo diferente de la conocida leyenda ‐: Se

encontraba en uno de los túneles del Polo Sur y

descubrió una nave. Sólo Dios sabe cómo pudo izarla

hasta la superficie, pero lo consiguió y entró en ella, y

es obvio que pulsó la teta correcta, pues la nave viajó

hasta donde estaba programada para volar: aquí.

‐ ¿Les paga la Corporación unos derechos? ‐ pregunté

‐. Quiero decir, si pagan por los descubrimientos, este

descubrimiento se lo merecía más que ninguno, ¿no?

‐ A nosotros nada, desde luego ‐ repuso Louise

Forehand en tono sombrío; el dinero era un tema

candente entre los Forehand ‐. Claro que Sylvester no

salió a descubrir Pórtico. Como usted ya sabe por

haberlo oído en clase, las naves tienen un regreso

automático. Vayas a donde vayas, sólo tienes que

100