Page 102 - Portico - Frederik Pohl

pulsar la teta de lanzamiento y vuelves directamente

aquí. Pero esto no pudo ayudar a Sylvester, ya que él

estaba aquí. Era el regreso de un viaje de ida y vuelta

con una escala de un número astronómico de años.

‐ Era listo y fuerte ‐ intervino Sess ‐. Es preciso serlo

para explorar. Por eso no cedió ante el pánico. Pero

cuando alguien llegó hasta aquí para investigar, él ya

no vivía. Podría haber durado un poco más si hubiera

usado el oxígeno líquido y el hidrógeno dos que había

en los tanques de aire y agua del módulo. Antes solía

preguntarme por qué no lo hizo.

‐ Porque se habría muerto igualmente de hambre ‐

replicó Louise, defendiendo a su pariente.

‐ Claro. Sea como fuere, encontraron su cuerpo, con

las notas en la mano. Se había degollado.

Eran buenas personas, pero yo ya había oído hablar

de todo esto y por su culpa llegaría tarde a clase.

Claro que las clases no eran demasiado amenas en

aquel preciso momento. Habíamos llegado a Tender la

Hamaca (Básico) y Tirar de la Cadena (Avanzado). Tal

vez ustedes se pregunten por qué no dedicaban más

tiempo a enseñarnos a manejar solos, como ya me

habían dicho los Forehand y todos los demás. Ni

siquiera los módulos eran difíciles de manejar, aunque

ellos sí que necesitaban una mano en los controles. Una

vez dentro del módulo, lo único que tenías que hacer

era comparar con un tres‐De, una especie de

101